reconstruction - rekonstrukce (události)

noun - the act of recreating or representing an event or period, often for study or display

 

caress - polaskání, pohlazení, dotek

noun - a gentle touch showing love and affection

 

caress - laskat, hladit, pohladit

verb - to touch someone gently in a loving way

 

up your street - tvoje parketa, pro tebe jako stvořené

phrase, British English - suitable for someone because of their skills or interests

 

inked - potetovaný

adjective, informal - having a tattoo or tattoos

 

ice bucket - kbelík s ledem (na ochlazení nápojů), eiskýbl

noun - a container, usually made of metal, that is filled with ice and used to keep wine or other drinks chilled

 

fruit tree - ovocný strom

noun - a tree that gives fruit for people to eat

 

devil - čertík, rošťák, ďáblík (hlavně dítě)

noun - someone who behaves badly, but you don't mind (especially a child)

 

break down - rozebrat, rozepsat, analyzovat, rozčlenit

verb - to divide something into parts or smaller portions in order to analyse it or understand it better

 

rheumatism - revmatismus, revma

noun, technical - a condition marked by inflammation and pain in the joints, muscles, or fibrous tissue

 

rheumatic - revmatický

adjective, technical - relating to, characteristic of, or suffering from rheumatism; caused by or affected with rheumatism

 

like night and day - jako nebe a dudy, naprosto odlišný

adjective - completely different from each other, absolute opposite

 

sixties - šedesátky, šedesátá léta

noun - the numbers from 60 to 69, the years 1960 - 1969

 

tin whistle - irská flétna

noun - a simple wind instrument made of metal, with six finger holes and a mouthpiece

 

dulcimer - cimbál

noun - a string instrument with a wooden body and strings stretched across it, typically played by striking or plucking the strings