Help for English

 

come out in - osypat se, vyrazit se (někomu vyrážka)

verb, British English - to become covered with spots

 

come and go - nabýt a pozbýt, přijít a odejít

verb - to get something and then lose it, to arrive and then leave

 

come to blows - pustit se do sebe, pustit se do potyčky, začít se hádat, začít se prát

verb - to start arguing over something or to start hitting each other

 

come to pass - nastat, přijít (nastat)

verb - to happen

 

come in handy - přijít vhod

verb - to be useful

 

come down with - chytit (nemoc), ulehnout (onemocnět), onemocnět (čím)

verb - to become ill

 

come up to - přijít k (někomu), dojít k (někomu)

verb - to approach someone or something

 

come down to - být tím základním, být základem

verb - to be the most important thing or quality

 

come up with - přijít s (myšlenkou apod.)

verb - to think of something for the first time

 

come rain or shine - za každých okolností, i kdyby trakaře padaly

adverb - under any circumstances, whatever happens

 

come with the territory - zákonitě patřit k (něčemu), být přirozenou součástí (čeho)

verb - to be considered to be a part of a job or a task

 

first come, first served - kdo dřív přijde, ten dřív mele

phrase - used to mean that a group of people will be dealt with in the order in which they arrive

 

come to terms with - smířit se s (čím)

verb - to accept something unpleasant

 

come to a full stop - úplně zastavit

verb - to stop completely

 

until the cows come home - do aleluja, do nekonečna, do nevidim

phrase, informal - for a very long time