get
- pochopit, chápat
BrE
/
'get/
AmE
/
'get/
verb, informal
-
to understand
get
- mít šanci, mít možnost, stačit (něco udělat)
BrE
/
'get/
AmE
/
'get/
verb
-
to have a chance to do something
get
- pořídit (si), obstarat (si), sehnat, donést
BrE
/
'get/
AmE
/
'get/
verb
-
to buy, to bring, to fetch
get
- dostat se (někam), dojet (někam), dorazit, přijet, přijít
BrE
/
'get/
AmE
/
'get/
verb
-
to arrive at a place
get
- stát se (změna stavu)
BrE
/
'get/
AmE
/
'get/
verb
-
to become
get
- dostat, získat, obdržet
BrE
/
'get/
AmE
/
'get/
verb
-
to receive
get
- prožívat, zažívat, dávat si, dát si, prožít
BrE
/
'get/
AmE
/
'get/
verb
-
to do or experience something
get
- pomocné sloveso pro trpný rod
BrE
/
'get/
AmE
/
'get/
verb
-
the verb used to form the passive voice informally
get
- přimět (někoho nebo něco k něčemu), vyzvat (někoho k něčemu), způsobit (aby se něco stalo)
BrE
/
'get/
AmE
/
'get/
verb
-
to make somebody do something, to make something happen
run away with
- snadno vyhrát
BrE
/
ˌrʌn ə'weɪ wɪð/
AmE
/
ˌrʌn ə'weɪ wɪð/
verb
-
to win a prize easily
run away with
- utéct s (kým)
BrE
/
ˌrʌn ə'weɪ wɪð/
AmE
/
ˌrʌn ə'weɪ wɪð/
verb
-
to leave a husband or wife and have a relationship with someone else
make away with
- zmizet (s něčím), zdejchnout se (s něčím), utéct (s něčím), zdrhnout (s něčím)
BrE
/
ˌmeɪk ə'weɪ wɪð/
AmE
/
ˌmeɪk ə'weɪ wɪð/
verb
-
to steal something and run away with it
do away with
- zbavit se (čeho), skoncovat s (čím)
BrE
/
ˌdʊ ə'weɪ wɪð/
AmE
/
ˌdʊ ə'weɪ wɪð/
verb
-
to get rid of something, to put an end to something
get onto
- pustit se do (někoho), podat si (někoho), vynadat (někomu)
BrE
/
ˌget'ɒntu/
AmE
/
ˌget'ɑ:ntu/
verb
-
to tell someone off for something bad they did
get laid
- vrznout si (mít sex), zasouložit si (vulgárně)
BrE
/
ˌget'leɪd/
AmE
/
ˌget'leɪd/
verb, informal
-
to have sex