tamper-proof - zabezpečený proti neoprávněnému zásahu, odolný vůči manipulaci

adjective - designed not to be altered, damaged, or accessed without leaving visible evidence

 

theftproof - zabezpečený proti krádeži

adjective - designed or constructed to prevent theft or make it difficult for thieves to steal; secure against theft

 

shrink-proof - odolný proti srážení, nesrážlivý, nesrážející se

adjective - designed or treated to prevent shrinking when subjecting to washing or heat

 

damp-proof - odolný proti vlhkosti, chráněný před vlhkostí

adjective - designed or treated to prevent the entry of moisture

 

childproof - zabezpečený před dítětem, s dětskou pojistkou

adjective - designed to prevent children from accessing, using, opening or damaging something

 

shatterproof - netříštivý, odolný proti rozbití

adjective - designed to resist breaking or shattering, ensuring durability and safety when subjected to impact

 

bombproof - výbuchuvzdorný, odolný proti bombám, bezpečný proti výbuchům

adjective - designed to withstand explosions or heavy damage, ensuring safety from bombs or blasts.

 

windproof - odolný proti větru, větruodolný, chráněný před větrem

adjective - designed to resist damage or discomfort from wind, providing protection against strong gusts

 

weatherproof - odolný vůči povětrnostním vlivům, přizpůsobený venkovním podmínkám

adjective - designed to resist damage from rain, snow, or other weather conditions, ensuring durability outdoors

 

showerproof - odolný proti lehkému dešti, odolný proti přeháňkám

adjective - able to resist light rain or brief exposure to water, but not fully waterproof

 

splashproof - odolný proti postříkání vodou, chráněný před postříkáním vodou

adjective - designed to resist damage from small splashes of water, but not fully waterproof

 

proof - učinit odolným, zajistit odolnost, zabezpečit, ochránit

verb, formal - to treat or prepare something to make it resistant to a specific substance or condition, like water, fire, or damage

 

tell on - říci něco na (někoho), donášet na (někoho), bonzovat na (někoho), žalovat na (někoho)

verb - to tell someone (the police, parents, teachers etc.) that somebody did something wrong

 

snitch on - donášet na (někoho), bonzovat na (někoho)

verb - to tell someone (the police, parents, teachers etc.) that somebody did something wrong

 

soundproof - odhlučnit, udělat zvukotěsným

verb - to make something resistant to sound, so that noise cannot pass through