Help for English

 

give up on - zlomit nad (kým) hůl, vykašlat se na, vzdát to s

verb - to stop trying to help someone, to stop believing in someone

 

sleep on it - vyspat se na to, popřemýšlet před rozhodnutím, počkat s rozhodováním

verb, informal - to put off making a decision until the following day

 

hacksaw - pila na železo, pilka na železo, pila na kov

noun - a fine-toothed saw used for cutting metal and other hard materials

 

take a rain check - přeložit na jindy, odložit na jindy, nechat na jindy

verb, informal - not to do something but offer/promise to do it later

 

keep an eye on - dohlédnout na, dohlížet na, dávat pozor na, hlídat (co)

verb - to watch something (or somebody) and keep it from being stolen or harmed

 

stack - skládat na sebe, rovnat na sebe, rovnat (na sebe)

verb - to put things on top of one another, e.g on shelves in a shop etc.

 

bedspread - přehoz (na postel), přehoz na postel, pokrývka na postel

noun - a large sheet of cloth that is spread over a bed

 

cube - krájet na kostičky, nakrájet na kostičky

verb - to cut food into cubes

 

made-to-measure - udělaný na míru, šitý na míru

adjective - made using particular measurements to fit a person or place (e.g. clothes or curtains)

 

honeymooner - novomanžel na líbánkách, novomanželka na líbánkách

noun - a person on their honeymoon

 

tassel - střapec (např. na koberci, na závěsu)

noun - a hanging bunch of threads attached to something, it is often used for decoration

 

snitch on - donášet na (někoho), bonzovat na (někoho)

verb - to tell someone (the police, parents, teachers etc.) that somebody did something wrong

 

spotlight - zaměřit reflektory (na něco, na někoho)

verb - to light something or someone with a spotlight

 

put towards - přidat na (něco), přispět (na něco)

verb - to add an amount of money to the amount you need to pay for something

 

play along - přistoupit na něco, spolupracovat (na oko)

verb - to pretend that you co-operate