Help for English

 

to the bone - na kost, do morku kosti

phrase - through and through, completely

 

to the letter - přesně, do detailu, do písmene, do puntíku

phrase - doing exactly what you are told to do, paying attention to every detail

 

next to nothing - skoro nic

phrase - almost nothing

 

in regard to - ohledně, co se týče

preposition - concerning sth, on the subject of sth

 

back-to-back - těsně následující, následující těsně po sobě

adjective - happening one after the other

 

to and fro - sem a tam

adverb - from side to side

 

up to speed - v obraze (plně informován)

adjective - fully informed, up to date

 

next to impossible - téměř nemožné

adjective - barely possible, extremely difficult

 

make time - udělat si čas (na), najít si čas (na), najít si chvilku (na)

verb - to find some time to do something you think you should

 

break up - rozdělit (na díly), rozčlenit, členit, dělit (na díly), rozpadnout se (na kusy)

verb - to separate something into pieces

 

rat on - donášet na (někoho), žalovat na (někoho), říct (něco na někoho), udat (někoho)

verb, American English, informal - to tell someone (the police, parents, teachers etc.) that somebody did something wrong

 

that - co, kdo, který, jak, proč, kdy (v 'cleft' souvětích)

particle - a pronoun or conjunction introducing the second part of a cleft sentence

 

lip salve - balzám na rty, pomáda na rty, jelení lůj

noun, British English - a waxy substance used to moisturize dry or chapped lips

 

lip balm - balzám na rty, pomáda na rty, jelení lůj

noun - a waxy substance used to moisturize dry or chapped lips

 

bracket - konzola, držák (např. na polici na zeď), konzole

noun - an object that is used to attach a shelf (or other object) to the wall etc.