noun
-
something that has to be given up, suffered, lost etc. in order to get something
cream of the crop
- výkvět, to nejlepší, nejlepší z nejlepších
BrE
/'kri:m əv ðə 'krɒp/
AmE
/'kri:m əv ðə 'krɑ:p/
noun
-
the best of the best
you bet
- (to) si piš, jistě, no jasně
BrE
/jʊ 'bet/
AmE
/jʊ 'bet/
phrase, informal
-
used to emphasize that someone has guessed something right
fro
- část idiomu 'to and ...' - křížem krážem
BrE
/'frəʊ/
AmE
/'froʊ/
adverb
-
part of the idiom 'to and ...' meaning 'back and forth'
duh
- to je přece jasné, no jasně
BrE
/'dʌ/
AmE
/'dʌ/
interjection, American English, informal
-
an exclamation you use when something is obvious, for example when the other person asks you a question and the answer is obviously YES
from head to toe
- od hlavy až k patě, po celém těle
BrE
/frəmˌhed tə'təʊ/
AmE
/frəmˌhed tə'toʊ/
adverb
-
all over the body, covering all the body
pleased to meet you
- těší mě, rád(i) tě (Vás) poznávám(e)
BrE
/ˌpli:zd tə 'mi:t jʊ:/
AmE
/ˌpli:zd tə 'mi:t jʊ:/
phrase
-
a phrase we use when we are introduced to someone, a polite greeting
contrary to popular belief
- navzdory široce rozšířenému názoru, navzdory tomu, co si lidé běžně myslí
BrE
/'kɒntrəri tʊ 'pɒpjələ bɪ'li:f/
AmE
/'kɑ:ntrəri tʊ 'pɑ:pjələr bɪ'li:f/
adverb
-
opposite to what people generally think
when it comes to
- co se týče, co do, když přijde na
BrE
/wen ɪt 'kʌmz tu:/
AmE
/wen ɪt 'kʌmz tu:/
phrase
-
as for, regarding
I beg to differ
- troufám si nesouhlasit, dovoluji si nesouhlasit
BrE
/aɪ 'beg tə ˌdɪfə/
AmE
/aɪ 'beg tə ˌdɪfər/
phrase
-
used to say politely that you disagree with someone
to make matters worse
- (a) aby toho nebylo málo, (a) ještě k tomu
BrE
/tə meɪk ˌmætəz 'wɜ:s/
AmE
/tə meɪk ˌmæt̬ərz 'wɜ:rs/
phrase
-
an idiomatic phrase we use to add something that will make a situation seem even worse
from cover to cover
- úplně celé, od začátku až do konce
BrE
/frəm ˌkʌvə tə 'kʌvə/
AmE
/frəm ˌkʌvər tə 'kʌvər/
adverb
-
from the beginning to the end of a magazine, book, etc.
nice to meet you
- těší mě, rád(i) tě (Vás) poznávám(e)
BrE
/ˌnaɪs tə 'mi:t jʊ:/
AmE
/ˌnaɪs tə 'mi:t jʊ:/
phrase
-
a phrase we use when we are introduced to someone
from time to time
- čas od času, tu a tam
BrE
/frəm'taɪm tʊ'taɪm/
AmE
/frəm'taɪm tʊ'taɪm/
adverb
-
sometimes, but not very often
turn to the left
- zabočit doleva, odbočit doleva
BrE
/'tɜ:ntəðə'left/
AmE
/'tɜ:rntəðə'left/
phrase
-
a little more polite way to say 'turn left'