eye - oko

noun - one of the two parts of the body which is used for seeing

 

snare - oko (past), nalíčené oko

noun - a loop that is used to trap animals, a kind of trap

 

the naked eye - pouhé oko

noun - unaided human vision, without the assistance of any optical instruments such as telescopes, microscopes, or binoculars

 

herb Paris - vraní oko

noun - a poisonous plant that produces one glossy black or dark purple berry

loop - smyčka, oko (smyčka)

noun - a piece of rope or other material forming a ring

 

eyepatch - klapka na oko, páska přes oko, okluzor

noun - a piece of material that you wear over one eye

 

turn a blind eye - přimhouřit oko, přimhouřit oči

verb - to pretend not to see something, to choose to ignore something

eyeball - oko, oční bulva, bulva (oční)

noun - the eye

 

sight for sore eyes - potěcha pro oko, radost pohledět

noun, informal - something that is pleasant to look at, something or something you are pleased to see

 

play along - přistoupit na něco, spolupracovat (na oko)

verb - to pretend that you co-operate

 

tit for tat - oko za oko, zub za zub, odveta, oplátka, jak ty mně, tak já tobě

noun, informal - doing something to someone because they did the same thing to you

 

let slide - nechat být, neřešit, přehlédnout (nějaký prohřešek), přimhouřit oko

verb - to overlook something, to ignore something

 

sunny side up - jako volské oko, osmažený jen zespodu s tekutým žloutkem

phrase, American English - a type of fried egg that is cooked on one side only and the yellow part is on the top

 

sunny-side up - jako volské oko, osmažený jen zespodu s tekutým žloutkem

phrase, American English - a type of fried egg that is cooked on one side only and the yellow part is on the top

tickbox - zaškrtávací políčko, zaškrtávací okénko

noun, British English - a small box on a form, screen, or document that can be ticked (checked) or left empty to indicate a choice, selection, or preference