EnglishMe.cz

Help for English

 
be guilty as charged - být zcela na vině
BrE
/ˌbi:'gɪlti əz'tʃɑ:dʒd/ Přehrát
AmE
/ˌbi:'gɪlti əz'tʃɑ:rdʒd/ Přehrát

verb, informal - to accept that you have made a mistake and it is completely your fault

 
be off the hook - být z obliga
BrE
/bi:ˌɒf ðə'hʊk/ Přehrát
AmE
/bi:ˌɑ:f ðə'hʊk/ Přehrát

verb, informal - freed from an obligation

 
be the picture of - vypadat úplně (např. zdravý)
BrE
/bi: ðə 'pɪktʃə əv/ Přehrát
AmE
/bi: ðə 'pɪktʃər əv/ Přehrát

verb - to look completely (healthy, miserable, innocent etc.)

 
be on good terms - být zadobře, dobře vycházet
BrE
/bi: ɒn ˌgʊd 'tɜ:mz/ Přehrát
AmE
/bi: ɒn 'gʊd ˌtɜ:rmz/ Přehrát

verb - to have a good relationship with someone

 
be in the mood - mít náladu (na), mít chuť (např. něco dělat)
BrE
/bi: ɪn ðə 'mu:d/ Přehrát
AmE
/bi: ɪn ðə 'mu:d/ Přehrát

verb - to feel like doing something

 
be in a hurry - spěchat, být ve spěchu, mít naspěch
BrE
/'bi: ɪn ə 'hʌri/ Přehrát
AmE
/'bi: ɪn ə 'hʌri/ Přehrát

verb - to do things very quickly because you don't have enough time

 
be on a diet - držet dietu
BrE
/'bi: ɒn ə 'daɪət/ Přehrát
AmE
/'bi: ənə'daɪət/ Přehrát

verb - to eat only certain kinds of food or stop eating very much in order to lose weight etc.

 
be up their ass - být jim za zadkem
BrE
/ˌbi:'ʌp ðeə'ɑ:s/ Přehrát
AmE
/ˌbi:'ʌp ðer'æs/ Přehrát

verb, informal - to watch somebody closely; to be very close to somebody

 
be of two minds - být na vážkách, váhat, nemoci se rozhodnout
BrE
/bi: əf tu: 'maɪndz/
AmE
/bi: əf tu: 'maɪndz/ Přehrát

verb, American English - to be unable to decide between two things

 
be expecting a baby - čekat dítě
BrE
/'bi: 'ɪk'spektɪŋ ˌə 'beɪbi/ Přehrát
AmE
/'bi: 'ɪk'spektɪŋ ˌə 'beɪbi/ Přehrát

phrase, informal - to be pregnant, to be going to have a child

 
be in the closet - nepřiznat sexuální orientaci
BrE
/ˌbi ɪn ðə 'klɒzɪt/ Přehrát
AmE
/ˌbi ɪn ðə 'klɑ:zət/ Přehrát

verb - not to tell people that you are gay

 
be lost on somebody - být nepochopený (někým)
BrE
/ˌbi:'lɒst ɒn/ Přehrát
AmE
/ˌbi:'lɑ:st ɑ:n/ Přehrát

verb - not to be understood by someone

 
be out of mind - nebýt zcela při smyslech, zbláznit se
BrE
/ˌbi: 'aʊt əv 'maɪnd/ Přehrát
AmE
/ˌbi: 'aʊt əv 'maɪnd/ Přehrát

verb - to behave in a crazy, unreasonable way

 
be under the weather - cítit se pod psa, cítit se mizerně
BrE
/bi:ˌʌndə ðə'weðə/ Přehrát
AmE
Přehrát

verb - to feel terrible

 
be in the running - mít naději na vítězství
BrE
/bi:ˌɪn ðə'rʌnɪŋ/ Přehrát
AmE
Přehrát

verb - to have a chance to win