Help for English

 
registrar - matrikář, zapisovatel, registrační úředník
BrE
/'redʒɪstrɑ:/
AmE
/'redʒɪstrɑ:r/

noun - someone who is responsible for keeping official records, such as birth, marriage, and death certificates; an entity or organization that manages the registration of company names

 
long story short - abych to celé zkrátil, nebudu to protahovat
BrE
/ˌlɒŋstɔ:ri'ʃɔ:t/
AmE
/ˌlɔ:ŋstɔ:ri'ʃɔ:rt/

adverb - to tell (a story etc.) without unnecessary details

 
inked - potetovaný
BrE
/'ɪnkt/
AmE
/'ɪnkt/

adjective, informal - having a tattoo or tattoos

 
ice bucket - kbelík s ledem (na ochlazení nápojů), eiskýbl
BrE
/'aɪsˌbʌkɪt/
AmE
/'aɪsˌbʌkɪt/

noun - a container, usually made of metal, that is filled with ice and used to keep wine or other drinks chilled

 
fruit tree - ovocný strom
BrE
/'fru:tˌtri:/
AmE
/'fru:tˌtri:/

noun - a tree that gives fruit for people to eat

 
devil - čertík, rošťák, ďáblík (hlavně dítě)
BrE
/'devl/ Přehrát
AmE
/'devl/ Přehrát

noun - someone who behaves badly, but you don't mind (especially a child)

 
break down - rozebrat, rozepsat, analyzovat, rozčlenit
BrE
/breɪk'daʊn/ Přehrát
AmE
/breɪk'daʊn/ Přehrát

verb - to divide something into parts or smaller portions in order to analyse it or understand it better

 
rheumatism - revmatismus, revma
BrE
/'ru:mætɪzm/
AmE
/'ru:mætɪzm/

noun, technical - a condition marked by inflammation and pain in the joints, muscles, or fibrous tissue

 
rheumatic - revmatický
BrE
/ru:'mætɪk/
AmE
/ru:'mæt̬ɪk/

adjective, technical - relating to, characteristic of, or suffering from rheumatism; caused by or affected with rheumatism

 
like night and day - jako nebe a dudy, naprosto odlišný
BrE
/laɪkˌnaɪtən'deɪ/
AmE
/laɪkˌnaɪt̬ən'deɪ/

adjective - completely different from each other, absolute opposite

 
sixties - šedesátky, šedesátá léta
BrE
/'sɪkstiz/
AmE
/'sɪkstiz/

noun - the numbers from 60 to 69, the years 1960 - 1969

 
tin whistle - irská flétna
BrE
/'tɪnˌwɪsl/
AmE
/'tɪnˌwɪsl/

noun - a simple wind instrument made of metal, with six finger holes and a mouthpiece

 
dulcimer - cimbál
BrE
/'dʌlsɪmə/
AmE
/'dʌlsɪmər/

noun - a string instrument with a wooden body and strings stretched across it, typically played by striking or plucking the strings

 
bass drum - kopák (buben)
BrE
/'beɪsˌdrʌm/
AmE
/'beɪsˌdrʌm/

noun - a large percussion instrument with a deep, resonant sound, usually part of a drum set

 
snare drum - virbl (buben)
BrE
/'sneəˌdrʌm/
AmE
/'snerˌdrʌm/

noun - a percussion instrument characterized by its sharp, staccato sound