Help for English

from - z, ze, od, ode

preposition - beginning at, sent by, out of; indicating the place where something started, began, originated etc.

 

off the beaten path - z ruky, stranou, odlehlý

adverb - far away from the places people usually visit

 

stray - sejít z cesty, zbloudit

verb - to wander off the right path

 

second-hand - z druhé ruky, použitý

adjective - something that has been used before by somebody else, not new

 

make into - udělat (z něčeho něco)

verb - to change something (or somebody) into something (or somebody)

 

parole - podmínečné propuštění (z věznice)

noun - a conditional release from prison before the end of the sentence

 

alight - vystoupit (z dopravního prostředku)

verb, formal - to get off a bus, train etc.

 

check out - odhlásit se (z hotelu)

verb - to leave a hotel, return the key etc.

 

dismissal - propuštění (např. z práce)

noun, formal - the act of ending somebody's employment (letting them go)

 

soundtrack - soundtrack (hudba z filmu)

noun - the sound recording (esp. music) from a film

 

pull on - natáhnout si (z cigarety)

verb - to breathe in the smoke from (a cigarette etc.)

 

account for - zodpovídat se (z něčeho)

verb - to give an explanation of something you have done or caused

 

withdrawal - výběr (např. z bankomatu)

noun - the act of taking out money

boar - divočina (maso z divočáka)

noun - the meat that comes from a wild pig

 

get out of the way - nepřekážet, přestat překážet, uhnout z cesty, jít z cesty

verb - stop being in the way of somebody or something