Help for English
Přihlášení
Menu
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Čeština vs. angličtina
FREE WIFI or WIFI FREE?
Roman Svozílek | 17. 11. 2014 | komentáře: 13
Určitě jste už viděli na výloze české kavárny či restaurace nápis WIFI FREE. Víte ale, že jde o chybu? Pokračování článku »
"Let me ..."
Roman Svozílek | 29. 10. 2014 | komentáře: 8
Sloveso LET jistě znáte, ale určitě se hodí naučit se ho používat i v situacích pro Čechy možná trochu neobvyklých. Pokračování článku »
Čtrnáct dní
Marek Vít | 29. 8. 2014 | komentáře: 4
Jak správně v angličtině vyjádřit časové období čtrnácti dnů? Stačí to jednoduše přeložit jako FOURTEEN DAYS? Pokračování článku »
False friends: eventually / eventuálně
Roman Svozílek | 27. 8. 2014 | komentáře: 14
Myslíte si, že anglické slůvko “eventually” znamená v češtině “eventuálně”? Tato dvojice slov patří do kategorie “falešní přátelé” a jejich význam je naprosto odlišný. Pokračování článku »
Škola, kámen úrazu
Marek Vít | 11. 2. 2014 | komentáře: 129
Upozornění na notorické chyby, kterých se dopouštějí především čeští studenti angličtiny. Zaměříme se na slovíčka a slovní spojení spojená se školou.
Pokračování článku »
Jak se řekne 'pomlázka'?
Marek Vít | 17. 4. 2006 | komentáře: 55
S problémem jak říci anglicky ‘pomlázka’, ‘maturita’, ‘svíčková’ apod. jsme se zajisté již všichni setkali. V tomto článku se dovíte, jak překládat nepřeložitelné.
Pokračování článku »