Help for English

thigh

stehno

Podstatné jméno thigh/'θaɪ/ znamená stehno. Pozor si dejte na výslovnost – koncové gh nevyslovujeme.

He has a tattoo of a small dragon on his left thigh. TTT *1
She was sitting in a comfortable armchair, her thighs covered with a light blanket. TTT *2
Jack injured his thigh and had to limp. TTT *3
He'd strained his thigh muscles and couldn't take part in the race. TTT *4
He felt a sharp pain in his thigh after the workout. TTT *5
She wore a dress with a slit that showed her thigh. TTT *6 

Výraz thigh bone/'θaɪˌbəʊn­/ (případně thighbone) označuje stehenní kost.

He fractured his thigh bone in a car accident. TTT *7
The X-ray showed a small crack in her thigh bone. TTT *8
The athlete's thigh bone healed faster than expected. TTT *9 

Pokud jde o anatomii, můžeme zmínit, že pod stehnem máme koleno – knee/'ni:/, kousek níž je lýtko – calf/'kɑ:f/, nad stehnem je bok, kyčel – hip/'hɪp/.

Slovo thigh/'θaɪ/ ale může označovat i stehno ptačí, nejčastěji ve spojení s jídlem.

The recipe calls for four chicken thighs with the skin on. TTT *10
She loves cooking with boneless chicken thighs. TTT *11
She marinated the turkey thighs before roasting them. TTT *12
The roasted thighs were the highlight of the dinner. TTT *13
I seasoned the thighs with garlic and rosemary. TTT *14 

Pozor! Slovo thigh/'θaɪ/ (stehno) se občas plete s podobným tight/'taɪt/ (těsný).

Překlad:
  1. Na svém levém stehně má tetování malého draka.
  2. Seděla v pohodlném křesle, stehna měla zakryté lehkou dekou.
  3. Jack si poranil stehno a musel kulhat.
  4. Natáhl si stehenní svaly a závodu se nemohl účastnit.
  5. Po cvičení cítil ostrou bolest ve stehně.
  6. Měla na sobě šaty s rozparkem, který odhaloval její stehno.
  7. Při autonehodě si zlomil stehenní kost.
  8. Rentgen ukázal malou prasklinu v její stehenní kosti.
  9. Sportovcova stehenní kost se hojila rychleji, než se očekávalo.
  10. Recept vyžaduje čtyři kuřecí stehna s kůží.
  11. Ráda vaří s vykostěnými kuřecími stehny.
  12. Naložila krůtí stehna do marinády, než je dala péct.
  13. Pečená stehna byla vrcholem večeře.
  14. Okořenil jsem ta stehna česnekem a rozmarýnem.

Word of the Day je součástí naší online aplikace englishme!. Tam si můžete zpětně prohlížet i slovíčka z minulých dní. Výuková aplikace englishme! nabízí mnoho dalších funkcí k efektivnímu učení a procvičování angličtiny.