Help for English

horseshoe

podkova

Podstatné jméno horseshoe/'hɔ:sʃu:/ má význam podkova (koňská).

The blacksmith crafted a new horseshoe for the horse. TTT *1
I found an old, rusty horseshoe in the garden. TTT *2
People believe that hanging a horseshoe above the door brings good luck. TTT *3
The horseshoe fit perfectly on the horse's hoof. TTT *4
The horseshoe is a symbol of good luck. TTT *5
Players toss horseshoes at stakes in the ground. TTT *6  

Často se používá na pozici přídavného jména s významem ve tvaru podkovy, mající tvar podkovy.

All that my brother brought me from his holiday was a horseshoe magnet. TTT *7
Their headquarters consist of three buildings in a horseshoe layout. Each building has five floors. TTT *8
He wore a necklace with a tiny silver horseshoe pendant. TTT *9 

Pokud je kontext jasný, je možno pro podkovu použít i samotné shoe/'ʃu:/. Jinak je to samozřejmě bota.

Each shoe needs to be perfectly shaped to fit the horse's hoof. TTT *10
The horse lost a shoe during the ride, so we had to turn back. TTT *11
A loose shoe can cause the horse to trip or get injured. TTT *12 

Slovo shoe/'ʃu:/ ale může mít i význam slovesa okovat (koně). Je nepravidelné s tvarem minulého času a příčestí shod /ʃɒd/.

The blacksmith came to shoe the horse. TTT *13
He injured his hand while trying to shoe a restless horse. TTT *14
Shoeing horses can be a tough job, especially with untrained animals. TTT *15
The blacksmith shod all four horses in just a few hours. TTT *16 

Překlad:
  1. Kovář vyrobil pro koně novou podkovu.
  2. Na zahradě jsem našel starou rezavou podkovu.
  3. Lidé věří, že zavěšení podkovy nad dveře přináší štěstí.
  4. Podkova na koňském kopytě perfektně seděla.
  5. Podkova je symbolem štěstí.
  6. Hráči hází podkovy na kůly v zemi.
  7. Všechno, co mi bratr přivezl z dovolené, byl magnet ve tvaru podkovy.
  8. Jejich ředitelství se skládá ze tří budov rozvržených do tvaru podkovy. Každá budova má pět pater.
  9. Nosil náhrdelník s malým přívěskem ve tvaru podkovy.
  10. Každá podkova musí být dokonale vytvarovaná, aby seděla na koňské kopyto.
  11. Kůň ztratil při jízdě podkovu, takže jsme se museli vrátit.
  12. Uvolněná podkova může způsobit, že kůň zakopne nebo se zraní.
  13. Kovář přišel okovat koně.
  14. Poranil si ruku, když se snažil okovat neklidného koně.
  15. Okovávání koní může být těžká práce, zvláště s nevycvičenými zvířaty.
  16. Kovář okoval všechny čtyři koně za pár hodin.

Word of the Day je součástí naší online aplikace englishme!. Tam si můžete zpětně prohlížet i slovíčka z minulých dní. Výuková aplikace englishme! nabízí mnoho dalších funkcí k efektivnímu učení a procvičování angličtiny.