Sloveso eavesdrop/'i:vzdr­ɒp//ívzdrop//'i:vz­drɑ:p//ívzdráp/ znamená tajně poslouchat cizí hovor, poslouchat za dveřmi (za zdí, za oknem, apod.).

I didn't mean to eavesdrop on your conversation. – But you did. ^*1
The walls were very thin and it was easy to eavesdrop on our boss. ^*2
I saw your neighbour outside your door, eavesdropping. ^*3
You did not eavesdrop on the conversation between me and your mother, did you, young man? ^*4
It isn't very polite to eavesdrop on the conversations of other people, you know? ^*5  

Je to složenina slovíčka eaves (převis střechy) a drop (klesat). V historii takoví “špehové” viseli ze střešního převisu, aby oknem lépe slyšeli rozhovory cizích lidí v objektu.

Dnes ale nemusí jít pouze o někoho, kdo tajně poslouchá za zdí nebo za dveřmi. Díky moderním technologiím se používá i v souvislosti s odposloucháním telefonů, nabouráním se do emailových účtů, internetových sítí apod.

Hackers can eavesdrop on what people type using special software. ^*6  

Ve významu odposlouchávat telefonní rozhovor “napíchnutím” linky se používá ale častěji sloveso tap/'tæp//tæp­//'tæp//tæp/, nebo spojení put a tap (on sth).

Do you really think they tapped your phone? ^*7
I'm sure they've put a tap on his phone and now they can easily eavesdrop on him. ^*8  

Pozn.: Odposlech v místnosti, tzv. “štěnice”, je bug/'bʌg//bag­//'bʌg//bag/.

Dnešní sloveso eavesdrop (tajně poslouchat cizí hovor) by se někomu mohlo plést se slovesem overhear (zaslechnout nechtěně). Slyšeli jste něco, co nebylo určeno vám, ale rozhodně jste nešpehovali (například jste zaslechli rozhovor dvou lidí v tramvaji).