Help for English

egotistical

egoistický

Přídavné jméno egotistical/ˌi:gə'tɪ­stɪkl/ – egoistický možná leckoho zarazí. Nemá to být spíše egoistic? Vlastně může. Existují totiž celkem tři verze tohoto slovíčka. Vedle egotistical je tu i egoistic/ˌi:gəʊ'ɪ­stɪk/ a egotistic/ˌi:gə'tɪ­stɪk/. Všechny tři výrazy se běžně používají a není mezi nimi žádný rozdíl. Označují člověka, který si o sobě ‘moc myslí’, tedy myslí si, že je lepší než ostatní, důležitější než ostatní apod.

I wish he would lay aside his egotistical pride for a moment and listen to what other people think. TTT *1
The Prime Minister seems egotistical and arrogant. TTT *2
He was a selfish, egoistic person. TTT *3
I can't tolerate egoistic people who think they know everything. TTT *4
The company is run by an egotistic CEO who doesn't care about his employees. TTT *5  

Ještě existuje přídavné jméno egocentric/ˌi:gəʊ'­sentrɪk/, tedy egocentrický, sebestředný. Takový člověk také myslí jen na sebe, ale spíše v tom smyslu, že upřednostňuje vlastní zájmy, vlastní potřeby apod.

Everyone knows kids are egocentric. They think everything is about them. TTT *6
The main character is childishly egocentric. TTT *7  

Všechna slovíčka jsou odvozena od podstatného jména ego/'i:gəʊ/. Další výrazy jsou:

  • egoism/'i:gəʊɪzm nebo egotism/'i:gətɪzm – egoismus
  • egoist/'i:gəʊɪst nebo egotist/'i:gətɪst – egoista
Překlad:
  1. Kéž by mohl na chvíli odložit svoji egoistickou pýchu a poslechnout si, co si myslí druzí.
  2. Premiér se zdá být egoistický a arogantní.
  3. Byl to sobecký, egoistický člověk.
  4. Nedokážu tolerovat egoistické lidi, kteří si myslí, že všechno vědí.
  5. Tu společnost vede egoistický ředitel, kterému na jeho zaměstnancích nezáleží.
  6. Každý ví, že děti jsou sebestředné. Myslí si, že se všechno týká jich.
  7. Hlavní postava je dětinsky egocentrická.

Word of the Day je součástí naší online aplikace englishme!. Tam si můžete zpětně prohlížet i slovíčka z minulých dní. Výuková aplikace englishme! nabízí mnoho dalších funkcí k efektivnímu učení a procvičování angličtiny.