Nepravidelné množné číslo

Asi znáte některá podstatná jména, která tvoří množné číslo nepravidelně. V tomto článku vám ukážeme přehledný seznam takových podstatných jmen rozdělených do kategorií, což vám může pomoci při jejich učení.

WIFE → WIVES

Velké množství podstatných jmen končících na -f a -fe tvoří množné číslo pomocí -ves. Ne však všechna, a u některých jsou možné dvě varianty.

-f / -fe → -ves

wife/'waɪf//waj­f//'waɪf//waj­f/	wives/'waɪvz//­wajvz//'waɪvz//­wajvz/  *1
half/'hɑ:f//háf­//'hæf//hæf/	halves/'hɑ:vz//­hávz//'hævz//hæ­vz/  *2
knife/'naɪf//naj­f//'naɪf//naj­f/	knives/'naɪvz//­najvz//'naɪvz//­najvz/  *3
loaf/'ləʊf//lou­f//'loʊf//lou­f/	loaves/'ləʊvz//­louvz//'loʊvz//­louvz/  *4
leaf/'li:f//lí­f//'li:f//líf/	leaves/'li:vz//­lívz//'li:vz//l­ívz/  *5
shelf/'ʃelf//šel­f//'ʃelf//šel­f/	shelves/'ʃelvz//'šel­vz//'ʃelvz//'šel­vz/  *6
thief/'θi:f//θí­f//'θi:f//θíf/	thieves/'θi:vz//­'θívz//'θi:vz//'­θívz/  *7
wolf/'wʊlf//wul­f//'wʊlf//wul­f/	wolves/'wʊlvz//­'wulvz//'wʊlvz//­'wulvz/  *8
life/'laɪf//laj­f//'laɪf//laj­f/	lives/'laɪvz//­'lajvz//'laɪvz//­'lajvz/  *9

-f / -fe → -fs / -fes

proof/'pru:f//p­rúf//'pru:f//prúf/	proofs  *10
safe/'seɪf//sej­f//'seɪf//sej­f/	safes  *11
cliff/'klɪf//kli­f//'klɪf//klif/	cliffs  *12
roof/'ru:f//rú­f//'ru:f//rúf/	roofs  *13

Obě možnosti

dwarf/'dwɔ:f//dw­óf//'dwɔ:rf//dwór­f/	dwarfs / dwarves  *14
hoof/'hu:f//hú­f//'hu:f//húf/	hoofs / hooves  *15
scarf/'skɑ:f//sk­áf//'skɑ:rf//skár­f/	scarfs / scarves  *16
handkerchief/'hæŋkətʃi­:f//hæŋkəčíf//'hæŋkərtʃə­f//hæŋkərčəf/	handkerchiefs / handkerchieves  *17

MAN → MEN

Podstatná jména muž a žena jsou nepravidelná, stejně jako další slova, která z nich byla vytvořena.

man/'mæn//mæn­//'mæn//mæn/	men/'men//men­//'men//men/  *18
woman/'wʊmən//­wumən//'wʊmən//wumən/	women/'wɪmɪn//­wimin//'wɪmɪn/­/wimin/  *19
sportsman/'spɔ:t­smən//spótsmən//'spɔ:r­tsmən//spórtsmən/	sportsmen/'spɔ:t­smen//spótsmen//'spɔ:r­tsmen//spórtsmen/  *20
sportswoman/'spɔ:tsˌ­wʊmən//'spótsˌwumən//'sp­ɔ:rtsˌwʊmən//'spór­tsˌwumən/	sportswomen  *21
policeman/pə'li:sm­ən//pə'lísmən//pə'li:s­mən//pə'lísmən/	policemen  *22
policewoman/pə'li:sw­ʊmən//pə'líswumən//pə'li­:swʊmən//pə'lís­wumən/	policewomen  *23
Englishman/'ɪ:­ŋglɪʃmən//íŋgliš­mən//'ɪ:ŋglɪʃmən//íŋgliš­mən/	Englishmen  *24

Pozn.: Množné číslo slova German není Germen ale Germans ^*25, protože toto slovo nemá jako základ kořen man.

TOOTH → TEETH

U některých podstatných jmen se -oo- mění na -ee-.

foot/'fʊt//fut­//'fʊt//fut/	feet /fi:t//fít/  *26
tooth/'tu:θ//túθ­//'tu:θ//túθ/	teeth/'ti:θ//týθ­//'ti:θ//týθ/  *27
goose/'gu:s//gú­s//'gu:s//gús/	geese/'gi:s//gí­s//'gi:s//gís/  *28

MOUSE → MICE

Některé plurály končí na -ice či -ce:

mouse/'maʊs//mau­s//'maʊs//mau­s/	mice/'maɪs//maj­s//'maɪs//maj­s/  *29
louse/'laʊs//lau­s//'laʊs//lau­s/	lice/'laɪs//laj­s//'laɪs//laj­s/  *30
dice/'daɪs//daj­s//'daɪs//daj­s/	dice/'daɪs//daj­s//'daɪs//daj­s/  *31
penny/'peni//pe­ny//'peni//pe­ny/	pence /pens//pens/  *32

Pozn.: Pro hrací kostku můžete slyšet i jednotné číslo die.

Pozn.: Pokud jde o počítačovou myš, můžete se setkat i s pravidelným množným číslem mouses /'maʊsɪz//'mausiz/.

CHILD → CHILDREN

Další nepravidelná množná čísla končí na -en.

child/'tʃaɪld//č­ajld//'tʃaɪld/­/čajld/	children /'tʃɪldrən//'čildrən/  *33
ox/'ɒks//oks//'ɑ:ks//ák­s/	oxen/'ɒksn//ok­sn//'ɑ:ksn//ák­sn/  *34

SHEEP → SHEEP

Některá podstatná jména mají stejný tvar v jednotném i množném čísle.

sheep/'ʃi:p//ší­p//'ʃi:p//šíp/	sheep/'ʃi:p//ší­p//'ʃi:p//šíp/  *35
fish/'fɪʃ//fi­š//'fɪʃ//fiš/	fish/'fɪʃ//fi­š//'fɪʃ//fiš/  *36
aircraft/'eəkrɑ:ft/­/eəkráft//'er­kræft//erkræft/	aircraft/'eəkrɑ:ft/­/eəkráft//'er­kræft//erkræft/  *37
species/'spi:ʃi:z­//spíšíz//'spi:ʃi­:z//spíšíz/	species/'spi:ʃi:z­//spíšíz//'spi:ʃi­:z//spíšíz/  *38
series/'sɪəri:z/­/siəríz//'sɪri:z//si­ríz/	series/'sɪəri:z/­/siəríz//'sɪri:z//si­ríz/  *39
deer/'dɪə//dyə­//'dɪr//dyr/	deer/'dɪə//dyə­//'dɪr//dyr/  *40
moose/'mu:s//mú­s//'mu:s//mús/	moose/'mu:s//mú­s//'mu:s//mús/  *41

Pozn.: Pokud se jedná o mnoho druhů ryb, můžete použít fishes.

CARP → CARP

Všimněte si, že slovo fish má množné číslo fish. Toto platí i u jednotlivých názvů ryb.

carp/'kɑ:p//káp­//'kɑ:rp//kár­p/	carp/'kɑ:p//káp­//'kɑ:rp//kár­p/  *42
trout/'traʊt//'t­raut//'traʊt//'­traut/	trout/'traʊt//'t­raut//'traʊt//'­traut/  *43
salmon/'sæmən//­sæmən//'sæmən//sæmən/	salmon/'sæmən//­sæmən//'sæmən//sæmən/  *44
cod/'kɒd//kod­//'kɑ:d//kád/	cod/'kɒd//kod­//'kɑ:d//kád/  *45
pike/'paɪk//paj­k//'paɪk//paj­k/	pike/'paɪk//paj­k//'paɪk//paj­k/  *46
tuna/'tju:nə//­tjúnə//'tu:nə//túnə/	tuna/'tju:nə//­tjúnə//'tu:nə//túnə/  *47
mackerel/'mækrəl/­/mækrəl//'mækrəl//mækrəl/	mackerel/'mækrəl/­/mækrəl//'mækrəl//mækrəl/  *48

Sem patří mnoho větších ryb (dále například bass, halibut, perch, flounder). U menších je běžné pravidelné množné číslo (např. sardines). U některých lze použít oboje (herring, herrings).

Cizí slova

Plurál cizích slov, to je kapitola sama pro sebe. Jde především o slova latinského původu a ta mají většinou původní latinské koncovky. U některých je známé spíše jen jejich množné číslo (např. data), u některých se používá vedle nepravidelného tvaru i tvar pravidelný (koncové -s).

criterion/kraɪ'tɪər­iən//kraj'tyəriən//kraɪ'­tɪriən//kraj'ty­riən/	criteria/kraɪ'tɪəri­ə//kraj'tyəriə//kraɪ'tɪə­riə//kraj'tyəriə/
phenomenon/fə'nɒmən­ən//fə'nomənən//fə'nɑ:mə­nɑ:n//fə'námənán/	phenomena/fə'nɒmənə­//fə'nomənə/
datum /'deɪtəm//'dejtəm/	data/'deɪtə//d­ejtə//'deɪt̬ə/­/dejtə/ (pouze v odborné angličtině, jinak se data považuje za jednotné číslo)
bacterium/bæk'tɪəri­əm//bæk'tyəriəm//bæk'tɪr­iəm//bæk'tyriəm/	bacteria/bək'ti:rɪə­//bək'týriə//bək'ti:­rɪə//bək'týriə/ (obvykle se v jednotném čísle nepoužívá)
serum/'sɪərəm/­/siərəm//'sɪrəm//sirəm/	sera/'sɪərə//'­siərə//'sɪrə//'sirə/ (také serums)
formula/'fɔ:mjələ­//fómjələ//'fɔ:rm­jələ//fórmjələ/	formulae/'fɔ:mjəli:­//fómjəlí/ (také formulas)
larva/'lɑ:və//l­ávə//'lɑ:rvə//lár­və/	larvae/'lɑ:vi://l­áví//'lɑ:rvi:­//lárví/
nebula/'nebjʊlə//neb­julə//'nebjʊlə//neb­julə/	nebulae /'nebjʊli://'nebjulí/
alga/'ælgə//æl­gə//'ælgə//ælgə/	algae/'ælgi://'æ­lgí//'ælgi://'ælgí/ nebo algae/'ældʒi://'­ældží//'ældʒi://'ældží/
pupa/'pju:pə//­'pjúpə//'pju:pə//'pjúpə/	pupae /'pju:pi://'pjúpí/ nebo pupas (am.)
antenna/æn'tenə//­æn'tenə//æn'tenə//æn'ten­ə/	antennae /æn'teni://æn'tený/ nebo antennas (viz níže)
cactus/'kæktəs/­/kæktəs//'kæktəs//kæktəs/	cacti/'kæktaɪ//­kæktaj//'kæktaɪ//kæktaj/ (také cactuses)
octopus/'ɒktəpəs­//oktəpəs//'ɑ:kt­əpəs//áktəpəs/	octopi /'ɒktəpaɪ//'oktəpaj/ (také octopuses)
fungus/'fʌŋgəs/­/faŋgəs//'fʌŋgəs//faŋgəs/	fungi/'fʌŋgi://­faŋgí//'fʌŋgi://faŋgí/ či fungi/'faŋgaɪ//­'faŋgaj//'faŋgaɪ//'faŋga­j/ (také funguses)
analysis/ə'næləsɪ­s//ə'næləsis//ə'næləsɪs/­/ə'næləsis/	analyses/ə'næləsi­:z//ə'næləsíz//ə'næləsi:­z//ə'næləsíz/
thesis/'θi:sɪs/­/θísis//'θi:sɪs­//θísis/	theses/'θi:si:z­//θísíz//'θi:si:­z//θísíz/
crisis/'kraɪsɪs­//'krajsis//'kraɪsɪ­s//'krajsis/	crises/'kraɪsi:­z//krajsíz//'kraɪsi­:z//krajsíz/
axis/'æksɪs//­æksis//'æksɪs//æksis/	axes/'æksi:z/­/æksíz//'æksi:z//æksíz/
oasis/əʊ'eɪsɪs­//ou'ejsis//oʊ'eɪsɪ­s//ou'ejsis/	oases/əʊ'eɪsi:­z//ou'ejsíz//oʊ'eɪsi­:z//ou'ejsíz/
hypothesis/haɪ'pɒθə­sɪs//haj'poθəsis//haɪ'pɑ­:θəsɪs//haj'páθəsis/	hypotheses /haɪ'pɒθəsi:z//haj'poθəsíz/

Všimněte si, že i zde se množné číslo drží určitých pravidel. Většinou platí následující:

• koncové -on /ən//ən/ a -um /əm//əm/ se mění na -a /ə//ə/ (např. criteria)
• koncové -a /ə//ə/ se mění na -ae /i://í/ (např. larvae)
• koncové -us /əs//əs/ se mění na -i /aɪ//aj/ (např. cacti)
• koncové -is /ɪs//is/ se mění na -es /i:z//íz/ (např. theses)

Mnoho latinských slov, která se již v angličtině běžně používají, však dnes tvoří množné číslo pravidelně (spirit – spirits, index – indexes, album – albums, forum – forums), nebo například ty zmíněné v tabulce.

Slovo antenna znamená “tykadlo”, pak je vždy nepravidelné antennae, ale má také význam “anténa”, pak může být nepravidelné nebo pravidelné.

Různé

person → people

Slovíčko person/'pɜ:sən/­/pә́sən//'pɜ:rsən//pә́rs­ən/ (osoba) má své pravidelné množné číslo persons (osoby), které použijeme spíše ve formálnějším kontextu (stejně jako v češtině).

Často totiž vnímáme jako množné číslo slovíčka person slovo people/‘pi:pl//­pípl//'pi:pl//­pípl/ (lidé). Toto je označováno jako tzv. 'náhradní plurál’.

Patří sem například i dvojice cow – cattle (kráva – dobytek), ovšem množné číslo od cow je pochopitelně běžně cows (krávy), stejně jako v češtině.

tomatoes vs. radios

Podstatná jména končící na -o tvoří množné číslo buď pomocí -s, nebo -es. Pokud se slovo považuje za slovo cizího původu, používáme pouze -s (videos, radios, embryos), pokud se považuje za domácí (anglické), používáme -es (heroes, potatoes, tomatoes). Ale třeba u komára si můžete vybrat – mosquitoes / mosquitos.

goods, trousers etc.

Některá podstatná jména existují pouze v plurálu: goods/'gʊdz//gud­z//'gʊdz//gud­z/ ^*49, barracks/'bærəks//­'bærəks//'bærəks//'bærək­s/  ^*50

Jedná se často o tzv. párová podstatná jména, např.: scissors/'sɪzəz//si­zəz//'sɪzərz//sizərz/, trousers/'traʊzəz//­trauzəz//'traʊzə­rz//trauzərz/, pyjamas/pə'dʒɑ:m­əz//pə'džáməz//pə'dʒæməz­//pə'džæməz/, glasses/'glɑ:sɪz­//glásiz//'glæsɪz­//glæsiz/.

Pokud bychom chtěli tato slova počítat, musíme si pomoci vazbou a pair of (a pair of trousers – jedny kalhoty, two pairs of glasses – dvoje brýle).

Pozn.: Více v článku Záludné jednotné x množné číslo a v článku COUPLE vs. PAIR.

mathematics (?)

Některá podstatná jména se ‘tváří’ jako plurál, ale používají se se slovesem v jednotném čísle (je to ve skutečnosti nepočitatelné podstatné jméno):

news is …
mathematics is …

Patří sem dále třeba slova economics, physics, logistics, gymnastics, measles, billiards.

Pozn.: Všimněte si, že sem často patří slova převzatá, kdy v češtině máme velmi podobné výrazy. Slova, která končí v češtině na -ka (matematika, ekonomika, fyzika), končí v angličtině na -cs (mathematics, economics, physics) a většinou patří do této skupiny slov, kdy se vlastně nejedná o množné číslo.

cattle, police

Jiná se naopak tváří jako jednotné číslo, ale je to ve skutečnosti plurál:

cattle – dobytek (vždy cattle are…)
police – policie, policisté (vždy police are…)

Platí to i pro slovíčka staff a crew (staff are, crew are), ale spíše jen v britské angličtině.

Podobně je tomu u slov team, family apod. Pokud je používáme pro označení jednotlivců, je to plurál (My family are very tall – vysocí jsou jednotlivci, ne ta rodina). Pokud ale máme na mysli rodinu jako celek, je to samozřejmě singulár (one family, two families atd.)

Pozn.: Více se dočtete v článku Hromadná podstatná jména (collective nouns). Hodit se může i článek Záludné jednotné x množné číslo.

Závěrem

Výše uvedený přehled zajisté není vyčerpávající. Snažili jsme se však dotknout všech typů nepravidelného tvoření množného čísla u podstatných jmen a uvést alespoň příklady těch slov, která jsou nejpoužívanější.