MUCH, MANY, A LOT

V tomto článku se zaměříme na anglická slůvka, která lze použít ve významu českého ‘hodně’. První věc, nad kterou se musíme zamyslet, je, které podstatné jméno budeme rozvíjet – zda podstatné jméno počitatelné nebo nepočitatelné.

Pozn.: Více o problému počitatelnosti u podstatných jmen naleznete v samostatném článku.

a lot (of)

Univerzálním slůvkem, které použijeme, když je něčeho hodně je a lot/ə'lɒt//ə'­lot//ə'lɑ:t//ə'lát/. Používá se jak u počitatelných tak nepočitatelných podstatných jmen. Neobjevuje se ale ve velmi formální angličtině.

I've got a lot of money. ^*1
I've got a lot of friends. ^*2  

Předložka of se zde používá POUZE pokud za tím následuje podstatné jméno. Častou chybou totiž bývá, že studenti se naučí pevné spojení “a lot of”, a nedokážou pochopit, že of je předložka, která patří spíše k následujícímu podstatnému jménu. Potom dělají např. následující chybu:

“Do you like pizza?” – Yes, a lot of." ^*3
It hurts a lot of.  ^*4

Pokud je a lot v podmětu věty, tvar slovesa se řídí podstatným jménem, před kterým stojí. Studenty může svádět použít vždy sloveso ve tvaru pro jednotné číslo, jak je tomu v češtině:

Spousta lidí je velice líná.
A lot of people is very lazy.
A lot of people are very lazy.

Je-li tedy za a lot of podstatné jméno v množném čísle, bude tomu odpovídat i sloveso. Bude-li nepočitatelné, bude sloveso v jednotném čísle.

A lot of my friends work here ^*5
A lot of water was wasted  ^*6

lots (of)

Výraz lots/'lɒts//lot­s//'lɑ:ts//lát­s/ se v neformální angličtině používá také velice často. Rozdíl mezi a lot of a lots of je asi stejný, jako rozdíl mezi českými výrazy spousta a spousty. Lots of je opět možné použít jak u počitatelných tak i nepočitatelných podstatných jmen:

I've got lots of money. ^*7
I've got lots of friends.  ^*8

I zde platí pravidlo o použití předložky:

How many books have you read? – Lots of.

much a many

Slovíčka much/‘mʌtʃ//m­ač//'mʌtʃ//mač/ a many/'meni//me­ny//'meni//me­ny/ se také hojně používají ve významu 'hodně’. Zde je ale zapotřebí velké opatrnosti. Nejedná se o synonymum výrazu a lot (of), jak se někteří studenti domnívají.

Můžeme za to možná i tak trochu my učitelé, protože se studentům snažíme natlouct do hlavy, že much se používá u nepočitatelných podstatných jmen a many u počitatelných. To je sice pravda, ale studenti se potom snaží používat much a many vždy a všude, i tam, kde tato slůvka nemají co dělat. Proto čtěte důkladně následující řádky.

Slůvka much i many se používají především v otázkách, záporných větách, a některých víceméně ustálených vazbách. Použití many v kladné oznamovací větě je poměrně formální, použití much v kladné oznamovací větě se dokonce považuje za chybu.

I've got much money.
Takové použití much je nepřípustné, použijeme tedy např. tvar a lot of, popř. více formální a great deal of / a large amount of.

I've got many friends. -
Toto použití není tak časté a považuje se za formálnější. V běžném hovoru člověk použije spíše a lot of friends.

Jak tedy much a many správně použít?

• V otázkách HOW MUCH / HOW MANY:

How many friends do you have? ^*9
How much money do you have?  ^*10

• V záporech:

I don't have many friends. ^*11
I don't have much money.  ^*12

• Ve spojení TOO MUCH, TOO MANY (příliš):

There were too many people. ^*13
I have too much work.  ^*14

• Ve spojení SO MUCH, SO MANY (tolik):

There were so many people! ^*15
I have so much work!  ^*16

• Ve spojení AS MUCH AS, AS MANY AS (tolik … jako):

You can drink as much beer as you want. ^*17
You can take as many books as you want.  ^*18

• Ve spojení VERY MUCH:

Thank you very much. ^*19
I like the book very much.  ^*20

• Při stupňování – u komparativu:

He's much taller. ^*21
That book is much more interesting than this one.  ^*22

Za much a many nepoužíváme běžně předložku of. Neříkáme tedy ‘many of people, much of money’ apod. Používá se však, když mluvíme o velké části z nějakého celkového množství či počtu:

Many of my friends. ^*23
I haven't spent much of the money I got for my birthday yet.  ^*24

Slova much a many se nemohou totiž normálně kombinovat s přivlastňovacími zájmeny, členy apod. Pokud tedy potřebujeme mít u podstatného jména obojí, musíme použít vazbu much of či many of (nebo samozřejmě a lot of).

many friends
many of friends
many of my friends
many of the friends apod.

plenty (of)

Výraz plenty/‘plenti//plen­ty//'plent̬i//plen­tý/ se používá převážně v neformální angličtině. Jeho původní význam je 'hojnost’, tedy takové množství, které je vyšší, než je normální, než je potřeba apod.

There's no rush. We've got plenty of time. ^*25
Znamená to, že nejen že je hodně času, ale je ho více, než je potřeba, víc, než člověk potřebuje.
Since I've got the new job, I have plenty of money. ^*26
Mám hojnost, stačí mi to, mám ještě víc, než potřebuju.

a great deal (of)

Tvar a great deal/ə greɪt ‘­di:l//ə grejt 'dýl//ə greɪt '­di:l//ə grejt 'dýl/ je spíše formální a znamená 'mnoho’. Používá se pro nepočitatelná podstatná jména.

There seems to be a great deal of confusion about the new policy.  ^*27

a large amount (of) / a large number (of)

Tyto dva výrazy se objevují opět především ve formální angličtině. A large amount of (mnoho – velké množství) je pro nepočitatelná podstatná jména, a a large number of (mnoho – velký počet) se používá pro počitatelná podstatná jména. Můžeme je použít tehdy, když nám přijde a lot of příliš hovorové a neformální.

He spent a large amount of time working. ^*28
A large number of species disappeared.  ^*29

U fráze a large number of nesmíme zapomenout, že i když number je jednotné číslo, podmětem věty je stále podstatné jméno za předložkou of. Sloveso tedy bude v množném čísle.

Every year, a large number of people are killed in traffic.  ^*30

Závěrem

Ukázali jsme si zde důležitý rozdíl v použití slůvek much, many a a lot (of). Zde je ještě jednou vše shrnuto a zjednodušeno v tabulce:

V hovorové angličtině samozřejmě existují další výrazy, které se používají pro vyjádření velkého počtu či velkého množství (loads of, bags of, heaps of…). Ty však nebyly předmětem tohoto článku.