Help for English
THAN vs. THEN
Dnes je zde opět dvojice slov, která dělá problémy nejen začátečníkům:
Z tohoto důvodu zde nabízíme tuto barevnou ‘pomůcku’, která by snad některým mohla usnadnit život.
Pokud tedy v češtině píšeme E (než), v angličtině píšeme A (than). Naopak pokud v češtině píšeme A (pak), v angličtině je E (then).
Doufáme tedy, že už nebudete psát věty jako:
He is taller then me.
I had a quick breakfast. Than I went to work.
Správně je to pochopitelně právě naopak:
He is taller than me.
*1
I had a quick breakfast. Then I went to work.
Snad se vám již tato slovíčka nebudou plést.
Překlad:
- Je vyšší než já.
- Měl jsem rychlou snídani. Pak jsem šel do práce.
