Help for English

"Yesterday" by Escape from Earth

INTERMEDIATE Vydáno dne 23.04.2009

Akustická písnička rockové sestavy Escape from Earth s možností doplňování slov do textu a českým překladem na závěr.



Do každé mezery doplňte jedno chybějící slovo. Na závěr počítač vaše odpovědi vyhodnotí a vy si budete moci přečíst český překlad této písně.

Jak na to?

Chcete-li doplnit co nejvíce správných slov, budete potřebovat následující:

  • Písničku si pusťte několikrát, některá místa klidně pětkrát za sebou.
  • Nesnažte se pouze rozumět tomu, co slyšíte, ale zamyslete se i nad tím, co je v textu předtím a potom. Sami byste měli přijít na to, že v textu je vynechané např. podstatné jméno, či sloveso. Potom je doplňování snadnější.
  • Mějte na paměti základní gramatická pravidla (některé slovesné tvary mohou znít podobně – zamyslete se tedy nad tím, jaký konkrétní tvar se hodí právě na toto místo v textu).
  • Nevzdávejte to předčasně.

Yesterday

by Escape from Earth

The choices I made
asleep in my
The in my head
they said to me
‚What are you back to?
How did you this far?‘
All of the memories
are me apart.

I hold a time won't
I can't escape from yesterday
I look away to the
I can't escape from yesterday

I'm in a world
I created myself
and I'm by regret
it screams to me
If I could go back and this
I'd do things differently
Is it too now
will someone  me?

Written by: Chris Sernel, performed by: Escape from Earth. Copyright. Used with permission.
Visit the band's website www.escapefromearth.com.




Aplikace pro výuku angličtiny od autorů Help for English!

Naše apka na angličtinu do Štědrého dne o 25 % levněji po zadání kódu: XMAS24H
Přečtěte si více informací nebo si rovnou vyzkoušejte týden zdarma.

Pokračovat můžete zde:

PRE-INTERMEDIATE

"Without" by Escape from Earth

Píseň WITHOUT, která se v loňském roce umístila na druhém místě v americké soutěži v psaní rockových písní. Zde si ji můžete poslechnout, podívat se na videoklip a vyzkoušet si cvičení na doplňování chybějících slov do textu.
PRE-INTERMEDIATE

"So Much More" by Escape from Earth

Skvělá rocková píseň „So Much More“ doplněná jednoduchým cvičením na doplňování slov do textu.
PRE-INTERMEDIATE

Test: A Kiss in a Cup (jevy obsažené v textu písně)

Test zaměřený na gramatické a lexikální jevy obsažené v písni skupiny Escape from Earth ‚A Kiss in a Cup‘.
Copyright info:

Music and lyrics by Escape From Earth, © 2003. Used with permission.

Komentáře k článku
Téma Přísp. Přečteno Poslední příspěvek
Nepřečteno "Yesterday" by Escape from Earth 18 25825 Od likemiki poslední příspěvek
před 13 lety