EnglishMe.cz

Help for English

Test: Překlad české předložky 'na'

ELEMENTARY Vydáno dne 01.02.2011

Českou předložku ‚na‘ překládáme do angličtiny zpravidla jako ON. Jenže takový překlad je velmi zavádějící. Je totiž mnoho případů, kdy se předložka ON nehodí.



  1. Look, there's a balloon up ________ the sky.

  2. I didn't study very hard when I was ________ high school.

  3. Life ________ a village is simple and peaceful.

  4. His mother died ________ cancer when he was little.

  5. When we were kids, we liked to play ________ doctors and nurses.

  6. Let's go ________ bowling tonight.

  7. She'll be ecstatic if she gets accepted ________ Harvard.

  8. I asked you for that report an hour ago! – I'm working ________ it.

  9. As you can see ________ this example, a YouTube video can be embedded within your own page.

  10. Their house was burgled while they were ________ holiday last year.

  11. She spent two weeks ________ her cottage in Lake Placid, NY.

  12. The witch turned her ________ a frog.

  13. Look ________ the sunset! It's so beautiful.

  14. Thanks to the Time Turner, Hermione can be ________ two places at the same time.

  15. The people living ________ the North opposed slavery.

Tento test je součástí naší výukové aplikace englishme! , která nabízí tisíce podobných testových otázek, ale také spoustu jiných aktivit na zlepšení vaší angličtiny.

Více o aplikaci englishme!


Autor článku: Marek Vít

Mgr. Marek Vít je spoluzakladatelem portálu Help for English a spoluautorem několika výukových programů. Je držitelem certifikátu CPE a ocenění Evropský učitel jazyků 2008. Má dlouholeté zkušenosti jako učitel (ZŠ, SŠ i VŠ), soukromý lektor a překladatel.
Ikona uživatele
Kontaktovat autora

Pokračovat můžete zde:

PRE-INTERMEDIATE

Zákaz předložky ON (test 2)

Test zaměřený na předložky, ve kterém je ‘zakázáno’ používat předložku ON.
ELEMENTARY

Zákaz předložky ON (test 1)

Test zaměřený na předložky, ve kterém je ‘zakázáno’ používat předložku ON.
ELEMENTARY

Časové předložky IN, ON, AT (přehled)

Přehled používání časových předložek IN, ON a AT u dní, měsíců, roků apod.
Verze pro tisk
Komentáře k článku
Téma Přísp. Přečteno Poslední příspěvek
Nepřečteno Test: Překlad české předložky 'na' 20 36589 Od Daniel Müller poslední příspěvek
před 5 lety