Výslovnost O jako /ʌ/

Úvod

Ačkoli to hlavně začátečníkům často tak nepřijde, má anglická výslovnost určitá pravidla, jejichž znalost nám může pomoci snadněji rozumět i správně vyslovovat. Dnes se podíváme na některá záludná slova, v kterých se objevuje písmeno O.

Slova s O nejčastěji vyslovujeme dvojím způsobem – buď s /ɒ//o/ (podobné českému /o/, ale vysloveno otevřeněji):

not/'nɒt//not­//'nɑ:t//nát/, hop/'hɒp//hop­//'hɑ:p//háp/, bottle/'bɒtl//b­otl//'bɑ:t̬l/­/bátl/

nebo s /əʊ//ou/ (v americké angličtině /oʊ/):

note/'nəʊt//nou­t//'noʊt//nou­t/, local/'ləʊkl//­loukl//'loʊkl//­loukl/, hello/hə'ləʊ//­hə'lou//hə'loʊ//hə­'lou/.

Více se dozvíte v článcích o silent E a koncovém -O.

Toto většinou studentům nečiní valné potíže.

O jako /ʌ/

Existují však slova, v nichž O vyslovujeme jako /ʌ//a/ – hlásku podobnou českému A (která je ale posazena více vzadu, jako kdybychom ji chtěli vyslovit v krku).

Některá z nich máme většinou správně zafixována už od prvních krůčků v angličtině:

mother/'mʌðə//m­aðə//'mʌðər//maðər/	son/'sʌn//san­//'sʌn//san/	some/'sʌm//sam­//'sʌm//sam/
does /dʌz//daz/	money/'mʌni//ma­ny//'mʌni//ma­ny/	month/'mʌnθ//ma­nθ//'mʌnθ//manθ/
love/'lʌv//lav­//'lʌv//lav/	Monday/'mʌndeɪ//m­andej//'mʌndeɪ­//mandej/

V jiných ale mnohdy chybují i pokročilejší studenti:

other/'ʌðə//að­ə//'ʌðər//aðər/	worry/'wʌri//w­ari//'wɜ:ri//­wә́ri/  *1	colour/'kʌlə//kal­ə//'kʌlər//kalər/
won/'wʌn//wan­//'wʌn//wan/	front/'frʌnt//fr­ant//'frʌnt//f­rant/	company/'kʌmpəni/­/kampəny//'kʌmpə­ni//kampəny/
London/'lʌndən/­/landən//'lʌndən­//landən/	oven/'ʌvn//av­n//'ʌvn//avn/	onion/'ʌnjən//an­jən//'ʌnjən//an­jən/
among/ə'mʌŋ//ə'm­aŋ//ə'mʌŋ//ə'maŋ/	discover/dɪs'kʌvə­//dys'kavə//dɪs'kʌvər//d­ys'kavər/	wonder/'wʌndə//­wandə//'wʌndər/­/wandər/
tongue/'tʌŋ//taŋ/­/'tʌŋ//taŋ/	comfortable/'kʌmfətə­bl//kamfətəbl//'kʌm­fərtəbl//kamfərtəbl/

Překvapením bude pro příznivce cestování asi také slovo compass/'kʌmpəs//k­ampəs//'kʌmpəs­//kampəs/.

Určitou pomůckou budiž fakt, že nejvíce se s touto výslovností setkáte u slov obsahujících slabiky MON-, -ON-, -OM- či -OV-.

České vs anglické samohlásky

Proč je tento typ slov často chybně vyslovován? Při čtení písmeno O vizuálně svádí k výslovnosti /ɒ//o/ či /əʊ//ou/. Při poslechu zase necvičené nerodilé ucho plně nerozeznává rozdíly mezi anglickými samohláskami /ɒ//o/ a /ʌ//a/ a českými /o/ a /a/.

Závěr

Zapamatujte si, že slova s O nemusí být automaticky vyslovována s /ɒ//o/ či /əʊ//ou/. Výslovnost /ʌ//a/ je poměrně častá, a proto je vždy nejlepší zkontrolovat si výslovnost ve slovníku, ideálně podle přepisu výslovnosti s IPA ^*2 – víme, že naše české uši nás mohou v tomto případě někdy zradit.