Anglické fotbalové kluby

Ve spolupráci s Richardem Hillem (z města Leeds) jsme pro vás připravili netradiční článek, kde si můžete ověřit, zda správně vyslovujete názvy anglických fotbalových klubů.

Všimněte si hlavně výslovnosti některých měst (v názvech klubů), protože ta dokážou mnohdy hodně potrápit.

Arsenal /'ɑ:s^ənəl//'ás,nəl/

Bournemouth /'bɔ:nməθ//'bónməθ/

Brighton & Hove Albion /ˌbraɪtn ən həʊv 'ælbɪən//ˌbrajtn ən houv 'ælbiən/

Burnley /'bɜ:nli//'bә́nli/

Chelsea /'tʃelsi//'čelsi/

Pozn.: Vyslovujeme /s//s/, nikoli /z//z/.

Crystal Palace /ˌkrɪstl 'pælɪs//ˌkristl 'pælis/

Everton /'evət^ən//'evət,n/

Huddersfield Town /ˌhʌdəzfild 'taʊn//ˌhadəzfi"ld 'taun/

Pozn.: Mnoho Britů nevyslovuje počáteční H ani koncové D u prvního slova.

Leicester City /ˌlestə 'sɪti//ˌlestə 'sity/

Pozn.: Nebo pouze Leicester /'lestə//'lestə/ (výslovnost je poměrně nečekaná).

Liverpool /'lɪvəpu:l//'livəpúl/

Manchester City /ˌmæntʃəstə 'sɪti//ˌmænčəstə 'sity/

Manchester United /ˌmæntʃəstə ju:'naɪtəd//ˌmænčəstə jú'najtəd/

Pozn.: Nebo pouze United /ju:'naɪtəd//jú'najtəd/.

Newcastle United /ˌnju:kɑ:s^əl ju:'naɪtəd//ˌnjúkás,l jú'najtəd/

Southampton /saʊθ'hæmptən//sauθ'hæmptən/

Stoke City /ˌstəʊk 'sɪti//ˌstouk 'sity/

Swansea City /ˌswɒnzi 'sɪti//ˌswonzi 'sity/

Pozn.: Na rozdíl od Chelsea /'tʃelsi//'čelsi/ se Swansea vyslovuje /'swɒnzi//'swonzi/ , tedy se /z//z/.

Tottenham Hotspur /ˌtɒtnəm 'hɒtspɜ://ˌtotnəm 'hotspә́/

Pozn.: Tento klub si vysloužil titul ‘Most Overpronounced Football Club Name in the World’. Mnoho písmen se nevyslovuje. Slůvko Tottenham se vyslovuje /'tɒtnəm//'totnəm/. Můžete také použít zkrácený název Spurs /spɜ:z//spә́z/.

Watford /'wɒtfəd//'wotfəd/

West Bromwich Albion /ˌwest brɒmɪtʃ 'ælbɪən//ˌwest bromič 'ælbiən/

Pozn.: W ve slově Bromwich se nevyslovuje, stejně jako ve slovech Norwich nebo Harwich. Ovšem ve spojení Northwich Victoria se vyslovuje.

West Ham United /ˌwest hæm ju:'naɪtəd//ˌwest hæm jú'najtəd/

Tento článek jsme připravili ve spolupráci s Richardem Hillem. Jeho stránky najdete na www.richardhill.cz. Na Facebooku ho hledejte zde.

Richardův původní článek i s původními komentáři k výslovnosti pak hledejte zde.