Modální sloveso WILL

Modální sloveso WILL

To, že sloveso will/'wɪl//wil­//'wɪl//wil/ používáme v rámci některých budoucích časů, patří do základů angličtiny. Toto sloveso má ale daleko více různých použití. Může vyjadřovat celou řadu různých věcí, jako např. následující:

I will never lie to you again. ^*1*1 (slib)
Don't worry, I won't tell anyone. ^*2*2 (slib)
Will you join us for lunch tomorrow? ^*3*3 (pozvání)
I'll drive you to the airport if you want. ^*4*4 (nabídka)
I'll have a latte and a blueberry cupcake. ^*5*5 (objednávka)
Will you open the window, please? ^*6*6 (prosba)
If you keep talking like that, I will walk away! ^*7*7 (varování)
Mess with me again, and you will be sorry! ^*8*8 (výhrůžka)
I won't apologize. I did nothing wrong! ^*9*9 (odmítnutí)
I won't do your homework for you! ^*10*10 (odmítnutí)
The printer won't work. I've tried everything! ^*11*11 (nefunčnost)
She will spend hours reading before going to bed. ^*12*12 (obvyklá činnost, zvyk)

Sloveso WILL a vyjádření dedukce

Sloveso will/'wɪl//wil­//'wɪl//wil/ může ale být čistě způsobovým (modálním) slovesem, které vyjadřuje míru jistoty mluvčího a řadí se mezi další modály jako jsou např. must/'mʌst//mas­t//'mʌst//mas­t/, may/'meɪ//mej/­/'meɪ//mej/ či might/'maɪt//maj­t//'maɪt//maj­t/ (více se o nich dočtete v článku Modální slovesa). Vyjadřuje dedukci mluvčího, který si je téměř jistý tím, že něco je pravda. Podívejme se na úvod na dva příklady:

What was that noise? – That will be the neighbor's cat. She always jumps on the trash bins at night. ^*13*13
I tried calling Emma, but she's not answering. – She will have gone to bed early. She said she was really tired. ^*14*14 

Vidíte, že ani v jednom z případů nejde o budoucnost. V obou se jedná o to, že mluvčí si něco vydedukoval např. z okolností a nyní si je jistý tím, co říká, je přesvědčený o tom, že to tak je. V prvním příkladu říká, že je to určitě sousedova kočka, musí to být sousedova kočka. Druhý příklad se týká minulosti a říká, že dotyčná už určitě šla spát či musela už jít spát.

V obou výše uvedených příkladech bychom mohli modální sloveso will nahradit modálním slovesem must. Význam by se nijak podstatně nezměnil, liší se pouze v míře jistoty:

• MUST – mluvčí si je úplně jistý
• WILL – mluvčí si je skoro úplně jistý

WILL – jistota v přítomnosti nebo budoucnosti

Pojďme se nejprve detailně podívat na přítomné použití tohoto modálního slovesa. Váže se s holým infinitivem, podobně jako většina dalších způsobových sloves. Může tedy mít tvary jako např. will be, will have, will know, i když téměř na sto procent se s ním budete setkávat ve vazbě se slovesem být.

Where's Martin? I haven't seen him all day. – He will be working from home today. ^*15*15
Who's setting up the meeting room? – That will be John. He always takes care of it. ^*16*16
I haven't heard any noise from Tommy's room for a while. – He will be asleep by now. ^*17*17
Why is the dog barking so much? – That will be because the mailman just arrived. ^*18*18
Lucy's not here yet. She will be stuck in traffic again. ^*19*19
My car is making a strange noise. – That'll be the engine. You should get it checked. ^*20*20
Do you think Charlie is at home? – No, he will be at work now. ^*21*21 

S jinými slovesy by to vypadalo např. takto:

Do we need to print the contract for the meeting? – No, they will already have it ready. ^*22*22
Tom has been running for two hours. He will need some water. ^*23*23
How does Sue always remember all the orders? – She'll have a system for it. ^*24*24
Do you think Tom needs to rehearse his lines again? – No, he will know them by heart by now. ^*25*25 

Stejně to funguje se záporným won't:

Is that Mike over there? – That won't be him. Mike is much taller. ^*26*26
She won't be at work now. It's her day off. ^*27*27
The tea won't be hot. I made it ten minutes ago. ^*28*28
Peter won't have her phone number. They can't stand each other. ^*29*29 

Všude jsme teď pro vyjádření dedukce použili vazbu will + holý infinitiv v tom smyslu, že mluvčí si je téměř jistý, že něco nyní tak je/není.

WILL HAVE DONE – jistota o minulosti

Jistotu o tom, co se stalo či co nějak bylo v minulosti, vyjádříme vazbou will + have + minulé příčestí významového slovesa, tedy např. will have been, will have done, will have arrived apod. Je zde přítomné will, které vyjadřuje to, že nyní si je někdo jistý, a následuje za ním dokonavý infinitiv (have done/been/arri­ved…), který odkazuje na minulost, na něco, co už se stalo.

Why isn't Tom here yet? – He will have missed the bus again. ^*30*30
The house is completely dark. Where is everyone? – They will have gone to bed already. ^*31*31
I called Emma, but she didn't pick up. She will have left her phone on silent mode. ^*32*32
There's no milk left! – Jack will have used it for his cereal this morning. ^*33*33
Why haven't they responded to our request yet? – They will have forwarded it to their legal team first. ^*34*34 

I zde je možné použít i zápor:

They won't have read the email yet. It was sent just a few minutes ago. ^*35*35
I think Oliver called me earlier. – No, that won't have been him. He doesn't have your number. ^*36*36
The IT team won't have fixed the issue so quickly. It was a major system failure. ^*37*37
They won't have gone hiking yesterday. It was raining all day. ^*38*38 

O podobném použití modálních sloves (must have done, may have done apod.) se dočtete v článku Minulá modální slovesa.

Přepis bublinkové nápovědy:

1. Už ti nikdy nebudu lhát.
2. Neboj, nikomu to neřeknu.
3. Půjdeš s námi zítra na oběd?
4. Dovezu tě na letiště, jestli chceš.
5. Dám si jedno latte a borůvkový cupcake.
6. Otevřeš, prosím, okno?
7. Jestli budeš dál takhle mluvit, tak já jdu pryč!
8. Ještě jednou si se mnou začneš, tak toho budeš litovat!
9. Odmítám se omlouvat. Neudělal jsem nic špatného.
10. Úkol za tebe dělat nebudu!
11. Ta tiskárna nechce tisknout. Zkusil jsem všechno!
12. Než jde spát, tráví hodiny čtením.
13. Co to bylo za hluk? -- To bude sousedova kočka. V noci vždycky skáče na popelnice.
14. Zkoušel jsem volat Emmě, ale nezvedá to. -- Určitě šla brzy spát. Říkala, že je hodně unavená.
15. Kde je Martin? Celý den jsem ho neviděl. -- Ten má určitě dnes home office.
16. Kdo připravuje tu zasedací místnost? -- To bude určitě John. Vždycky se o to stará.
17. Nějakou dobu se z Tommyho pokoje neozývá žádný hluk. -- Určitě už bude spát.
18. Proč ten pes tak štěká? -- To je určitě proto, že dorazil pošťák.
19. Lucy tu ještě není. Určitě je zase někde v dopravní zácpě.
20. Moje auto dělá divné zvuky. -- To bude motor. Měl by sis ho nechat zkontrolovat.
21. Myslíš, že je Charlie doma? -- No, určitě teď bude v práci.
22. Je potřeba na schůzku vytisknout tu smlouvu? -- Ne, oni ji určitě již budou mít připravenou.
23. Tom už běhá dvě hodiny. Určitě potřebuje vodu.
24. Jak si Sue vždycky pamatuje všechny objednávky? -- Určitě na to má nějaký systém.
25. Myslíš, že Tom potřebuje ještě procvičovat svoji roli? -- Ne, teď už ji určitě zná nazpaměť.
26. Není támhleto Mike? -- To nebude on. Mike je mnohem vyšší.
27. Teď určitě nebude v práci. Má dnes volno.
28. Ten čaj už určitě nebude horký. Dělal jsem ho před deseti minutami.
29. Peter určitě nemá její telefonní číslo. Navzájem se nesnesou.
30. Proč tu Tom ještě není? -- Zase mu určitě ujel autobus.
31. V domě je všude tma. Kde všichni jsou? -- Určitě šli už spát.
32. Volal jsem Emmě, ale nezvedala to. Určitě si telefon nechala s vypnutým vyzváněním.
33. Už není žádné mléko! -- Jack ho určitě ráno použil na cereálie.
34. Proč ještě neodpověděli na náš dotaz? -- Určitě ho nejdřív přeposlali jejich právnímu oddělení.
35. Určitě ten e-mail ještě nečetli. Byl poslaný teprve před pár minutami.
36. Myslím, že mi předtím volal Oliver. -- Ne, to nemohl být on. Nemá tvoje číslo.
37. Tým IT nemohl ten problém opravit tak rychle. Bylo to velké selhání systému.
38. Včera určitě na túru nešli. Celý den pršelo.