Help for English

preklad :)

 

Potrebovala by som prelozit veticku :
Ani si nedokazes predstavit ako vela pre mna znamenas.Trosku ma ale trapi ze travime malo casu spolu a ja uz zachvilu odchadzam

Prosim krasne o preklad :) dolezite

You cannot even imagine how much you mean to me. I only have a slight problem with us spending too little time together and I am leaving soon.
Tu část o tom odcházení nechápu moc česky/slovensky…

Já to chápu tak, že tráví spolu málo času, teď se pořádně ani neviděli a už musí pryč (odchází). Slovenský taky moc neumím. :-)

Mno je to myslené tak že coskoro odchádza a trápi ju, že travia malo casu spolu / ako pred jej odchodom, ze su malo spolu /

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.