Help for English

encourage VS support

 

to encourage a to support
Nevíte někdo případné rozdíly?

Tohle raději nechám na povolanějších, ale pokusim se . Encourage znamená povzbudit a současně se to dá použít jako povzbudit (podnítit) někoho k něčemu. Support je podporovat, i ve smyslu pomáhat..

ENCOURAGE – povzbudit, dodávat odvahy – hnát něco dopředu
SUPPORT – podporovat – aby se něco/někdo mohl/o opřít

They encouraged me – říkali mi, abych to udělal, říkali, že to zvládnu, dávali mi kuráž…

They supported me – dávali mi podporu, když jsem něco chtěl nebo dělal, mohl jsečm se o ně opřít

super super, díky

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.