Učím se angličtinu a nemohu se zbavit neustáleho překládání textu
slovo za slovem,což je samožřejmě k ničemu,hlavně když narazíte na
idiom.Jak se toho zbavit?
Učím se angličtinu a nemohu se zbavit neustáleho překládání textu
slovo za slovem,což je samožřejmě k ničemu,hlavně když narazíte na
idiom.Jak se toho zbavit?
už ve fázi učení se snažte poradit si bez překladu. Používejte obrázkové výkladové slovníky v angličtině, učete se podle obrázků§, když se učíte nové slovo, vždy si jen představte jeho význam a NEPŘKLÁDEJTE HO. Učte se gramatiku taky bez překladů…
Takze si tedy koupit nějaky slovník a jet podle něj?Mohl by poradit
nějaký? a jakou gramatiku?Děkuji a obdivuji Vás.
Musí to být slovník pro začátečníky, např. OXFORD ESSENTIAL DICTIONARY (viz recenze v sekci recenze). Gramatika, zkuste např. Murphyho Essential Grammar in Use.
Děkuji
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.