EnglishMe.cz

Help for English

ještě že...naštěstí..

 

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Nevíte někdo jak říct věci typu „ještě že…naštěstí…“?

Já znám jen „thank God“ a „(un)fortunatelly“

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

ještě např. luckily
A proč vám FORTUNATELY nestačí? To je docela užitečné slovíčko.

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

čím víc tím lip:-)

luckily má tedy stejný význam?

A vy používáte fortunately i jako „ještě že…“ nebo jen Thank God?

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Já ‚thank god‘ zásadně nepoužívám. Slovo ‚god‘ už jen výhradně ve spojení OMG. :-)

Luckily = Fortunately – naštěstí
Unfortunately = unluckily – bohužel

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

no a jak teda říkáte „ještě že tak“? (jinými slovy to „dík bohu“)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.