Věta : Room two is over there.
Zdá se mi, jakoby tu byla vazba there is, ale je na konci, slovíčko over – nad,
Přeložila jsem si to, jako že pokoj č. 2 je někde nahoře nebo co, ale
nasměrovat mně někdo takhle do pokoje č.2, tak zabloudím.
Věta : Room two is over there.
Zdá se mi, jakoby tu byla vazba there is, ale je na konci, slovíčko over – nad,
Přeložila jsem si to, jako že pokoj č. 2 je někde nahoře nebo co, ale
nasměrovat mně někdo takhle do pokoje č.2, tak zabloudím.
„over there“ se používá, když chcete říct, že něco je „tam, támhle“ – prostě ukážete rukou tím směrem a řeknete: Támhle to je.
Podívejte se na článek k písničce FROM WHERE I'M STANDING (nemyslím teď stránku s písničkou, ale STUDY PAGE k té písni), tam je slovíčko OVER vysvětlené.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.