Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 16 lety
V autobuse vždycky sedím rád u okna a dívám se
ven.
I like to sit by the window and look out on the bus.
On the bus I like to sit by the window and look out.
Nebo by jste to řekli jinak?
V autobuse se rád dívám z okna
I like to look out of the window on the bus.
- II – …when I'm on the bus.
On the bus… – II -
When I'm on the bus I like to… – II –
Díky za radu
Vloženo před 16 lety
Obecně funguje pravidlo SVOMPT…
S = subject
V = verb
O = object
M = manner
P = place
T = time
Podle tohoto to zkus poskládat.
Vloženo před 16 lety
Tak především mi klidně tykej 
.
Já bych to řekl:
I like sitting by the window on the bus and looking out.
Vloženo před 16 lety
Ok, ale
- to není přesně to co jsem chtěl
- sou tam dvě věty
- nevím, ale chtěl bych víc I like to look
Vloženo před 16 lety
Proč I like to look? Proč ne I like looking?
I like looking out of the window sitting on the bus.
Vloženo před 16 lety
Nevím, táhne mě to víc k tomu infinitivu. Prostě já to dělám a rád
to dělám, nejen že mám rád to…nevím jak to říct v češtině
no…četl jsem pár článku na téme I like to do sth. a I like doing sth. A
(i přesto že se možná mýlím) líbí se mi víc infinitiv 
Vloženo před 16 lety
jo, šlo mi hlavně o ten slovosled, kterej bych asi i ted dost ze sebe soukal
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
