Help for English

if I were you

 

právě ve škole berem podmínkové věty a chci se zeptat proč je if I WERE you, když normálně v minulým čase je I was?? :?

Je to gramatický jev, kterému se říká SUBJUNCTIVE, dnes se používá už převážně jen v nereálných podmínkových větách a přacích větách. Normálně můžete použít WAS, ale v tomto spojení je to již zažitý idiom, IF I WERE YOU… (kdybych byl na tvém místě)
Ve větě ‚kdybych byl prezidentem…‘ si můžete vybrat, IF I WAS / WERE the president…
Stejně tak je to v přacích větách:
I WISH I WAS/WERE TALLER…
HE WISHES HE WAS/WERE TALLER…

jee dekuji :-)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.