Help for English

slovo \"zvladnut\"

 

sloveso „zvladnut“ sa da v anglictine vyjadrit viacerymi sposobmi, napr. manage, make, do, handle… (aspon o tychto sposoboch som pocula). aky je rozdiel v ich pouzivani v tomto vyzname? alebo je to jedno?? dakujem za odpoved :-)

Jedno to rozhodně není.

I managed to do sth.
I made it.
I did it.
I can't handle all the stress.
I succeeded in doing sth.
I pulled it off.
atd atd.

no, ja som mala na mysli skor konkretnu situaciu, kedy sa tie jednotlive slovesa pouzivaju… podla coho sa mam rozhodnut pre to dane sloveso v urcitej situacii… napr. handle sa pouziva len v suvislosti s nejakym psychickym naporom, ine skor s niecim fyzickym, (napr, ze sme vysli nejaky strmy kopec a povieme we made it)??

také přidávám svůj zájem o vysvětlení jed. významů :-)

OK, píšu si na seznam. :-)

Dobrý den, mohl byste zpracovat ten článek ?

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Davidx vložený před 6 lety

Dobrý den, mohl byste zpracovat ten článek ?

Teda vy jste ale nedočkavej!

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.