Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 16 lety
Potřeboval bych poradit.
Foukal lehký větřík a jemně ohýbal větvičky stromů.
Můj problém je, že nevím, jaká slovíčka se kam hodí (mimo gramatiky a pokud ta slovíčka vůbec znám). Třeba sloveso ohýbat je ve slovníku jistě vícekrát apod. Takhle se často zaseknu.
Vloženo před 16 lety
Já sem chtěl dát
It was breezing and gently (softly) bending the twigs on the trees.
Vloženo před 16 lety
bend je zohnout se pro něco (bend down for pencil)
*to lean forwards and downwards, or to move the top part of your body forwards
and downwards
*
Vloženo před 16 lety
to onyd:
Breeze – podstatné jméno, pokud je to druh větru.
gently je OK
bend – přesně jak píše seqwence
twig = větvička, malá a bez listí
Jinými slovy je podle mě dobře to, co psal Přemet, s tím, že to slightly znamená mírně a gently jemně.
to Jim_cz: THE trees? a proč ne? 
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
