Help for English

What happened / what has happened

 

Je pravda, že při použití těchto výrazů záleží na kontextu:
What happened …
What has happened …

Otázka:
Je pravda, že se používá spíše vazba s minulým časem, protože „happen“ se odvolává na něco, co se stalo v minulosti?
Nebo je to opravdu vyloženě na kontextu. Např.
1) What happened 20 years ago?
2) What has happened to you? Je toto použití správné?

Děkuji

Je to přesně tak. Ale to je v podstatě gramatika předpřítomného ča­su.

What happened?Z této věty je jasné, že se jedná o minulost, nemusím říkat kdy…

What has happened? Z této věty je jasné, že se jedná o něco v minulosti, co má DOHRU do současnosti.
Třeba přijdu domů a najdu rozbitý květináč a řeknu What has happened?

no já často slýchávám v AmE „What happened to you“… ale to bude tou záludností, že AmE si můžou dovolit říct v jistých případech past simple místo present perfect :-)

Můžou dovolit :-)
Prostě to tak dělaj…
Ale „what happened to you“ ještě nemusí být tento případ, třeba to má význam „what happened to you yesterday“, ale jinak máte naprostou pravdu :-)

jestli to „máte“ mělo být na mě, tak mi prosím tykejte :-D
Si pak připadám jako ve škole… třídní učitel nám všem vyká… takovej nezvyk :-D

OK, ty mi taky tykej :-)

OK Romane… :) jinak jsem Senad (křestní) :)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.