EnglishMe.cz

Help for English

Prosim o pomoc s prekladom

 

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

1. Hra na dialku
2. Nemaj mi to za zle
3. Uz mi email nestaci
4. Tato hra mi nesedi

dakujem :-D

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

1. Remote play (?)
2. Don't get me wrong

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

„Mozna je uvnitr“ se prelozi „he might be inside“ nebo „he might be in“?

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

No, zkusim se nesmele zeptat jeste na jeden preklad:

„REKL JSTE, ZE AZ SKONCIME, MUZEME JIT DOMU?“

DID YOU SAY THAT WHEN WE FINISH WE CAN GO HOME?

Je to ok?

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Prosím, pomůže mi někdo přeložit název práce: Optimalizace rozhodujích nákladů na výrobu.

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Dobrý den, chtěla bych Vás poprosit, jestli byste mi nepomohl s překladem: Řízení nákladů v příspěvkové organizaci, analýza současného systému řízení nákladů, návrhy možností systému nového finančního controllingu.
Děkuji :-) ****

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.