I love all the czech movies, but my fav is „Pelisky“. Once, I bought
the DVD for my sister, who lives in Italy and we decided to watch it together
with her hubby (with english subtitles for him). Since he didn't have any idea,
what the comunism was, he fell asleep in few minutes. Me and my sister were
laughing all the time!!! Okay, I have to admit, that czech dialogues with
english subs can't get the right sense for the viewer.
And there's another show I'm stuck on.. It's ER.. I've watched it since its
beginning in 1994. But few years ago, they stopped airing new episodes here and
I was completely addicted. So what could I do? I started to search for some
videos and episodes on internet in English. I found some great boards, where
I could download it, I found some nice people there… But my biggest problem
was with my English, I didn't understand any single word to my fav characters,
I wasn't able to write any sentence which would give a sense…
I got used to American English in a while and kept on watching ER. In this
time, I watch NBC online every Thursday (or early Friday morning to be correct
and my English
got much more better, I recommend everybody to watch movies in English and
without subtitles!!!