Vloženo před 16 lety
Mohl by mi nekdo zkouknout spravnost casu v teto vete? Tedy pritomny v 1. a predpritomny v 2. Diky
It is several weeks since I have arranged redirection of my post.
Help for English
Přihlášení
Menu
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Spravne casy?
Vloženo před 16 lety
Vloženo před 16 lety
It has been several weeks since I arranged redirection of my post.
Vloženo před 16 lety
A já bych navrhoval toto:
It is several weeks since I arranged redirection of mz post.
Vloženo před 16 lety
Ne, není.
It's 10 years since I got married = It's been ten years since I got married.
Jednou to je jakoby důraz na ten okamžik teď, že TEĎ je to deset let, to druhé je zase zaměřené na celých těch deset let. Ale jinak úplně to samé. Nikdy nikdo po vás nemůže chtít od sebe odlišit jedno nebo druhé.
Vloženo před 16 lety
a co věta (z písničky, takže to beru s rezervou:-) ) :
„Since I´ve been your girl I´m getting stronger day by day“ je gramaticky
špatně, anebo to since tady není časová spojka?
Vloženo před 16 lety
tady to není od té doby, co se něco stalo, ale od té doby, co něco tak je. Od té doby co jsem, ne od té doby, co jsem byl.
njn, mám se
ještě hodně co učit 
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.