Help for English
Vloženo před 18 lety
Ahoj, mam dotaz na lidi, kteří rozumí angličtině lépe než já. Anglicky nějak moc dobře neumím, ale to se časem nějak dotvoří. Některým rozhovorům v angličtině rozumím a chytnu celkem dost slov. Chce to čas – anglické filmy sleduju každý den na dobrou noc ale…
Jak jste na tom s muzikou? Od některých kapel odchytím spoustu slova někdy mam pocit, že rozumím ale od mých oblíbených skupin (Norther/Skyfire) neodchytnu za celou písničku naprosto žádné slovo, nebo jen část z refrénu. Zajmal by mi názor někoho, kdo se angličtinou zabývá více, jestli taky v takových písní tápe, nebo ne.
Jinak na youtube.com je dobré dát „missheard“ a najde to videa ke kterým lidi dali „špatné“ titulky. A je to dobré na procvičení angličtiny.
Mé oblíbené je Norther:
http://www.youtube.com/watch?…
Mohl by mi někdo říct, co je tady jinak v tom textu co tam běží a proti tomu co zpívaj? Něčemu rozumím:
Feel = Field
Dark ass = Darkness
cum = ?came?
ale třeba by mi zajímalo, co je tam to :
„Plane“ a hlavne „Beans“
Moc díky.
