EnglishMe.cz

Help for English

the United Nations, the EC X (-) NATO

 

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

narazila jsem na problém se členy. Longman píše, že acronyms(jako třeba NATO, OSN) jsou bez členu, ale organizace člen mají. Jak to potom mám vyřešit, když mám zkratkou (tedy je to akronym) napsat nějakou organizaci? :? Co má přednost?

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Máte nějaký konkrétní příklad?

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

The EC does a lot of trade with the rest of the world. ale:
Which countries belong to NATO? NASA had a setback in 1986.

jde mi o to, jak poznám, kde má a kde nemá být člen :?:

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Např. v učebnici Headway Intermediate je použito „the United Nations“ i „the UN“. Dokonce i ve „Word listu“ v téže učebnici je uvedeno „the UN“ (= the United Nations).

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

ano, to je v Longmanovi taky: the United Nations…ale jaktože NATO teda člen nemá?

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

akronymy jsou zkratky, které se vyslovují jako celá slova. Např. NATO je /neitou/, UNESCO je /ju:neskou/, NASA je /na:sa/ atd. U těch se členy nepíšou. THE UN není akronym ale běžná zkratka, stejně jako THE USA apod. Tam se člen řící běžnými pravidly.

U akronymů se členy většinou vynechávají.

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

aha, díky moc, už je mi to jasnější :-)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.