Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 16 lety
Dobrý den. Potřebovala bych poradit s překladem zdvořilého přání k vánocům.
„Dovolte mi popřád Vám šťastné vánoce a mnoho úspěchů v pracovním i v osobním životě v roce 2009“.
„Let me wish you a merry Christmas and many successes in your job and also in your personal life in 2009.“
Je to tak správně? Děkuji.
Jana Z.
Vloženo před 16 lety
Let me wish you (a) Merry Christmas and many successes/achievements in your professional and also (in your) personal life in 2009.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
