Ahoj! Chtěla bych Vás poprosit, zda byste mi neporadili nějaký šikovný slovník (nejlépe studijní), který bych si mohla otevřít např.k těmto stránkám. Uvítala bych aj-čj než výkladový. Ten na seznamu mi příjde příliš obsáhlý a nepřehledný. Líbil se mi slovník Lexicon, který jsem mívala v PC, ale nevím, kde bych si ho mohla nyní stáhnout (nejlépe neplaceně). Takže prosím.. slovník ke stažení i on-line..víte někdo? Děkuji L.

http://slovnik.zcu.cz/online/ tento mi příde nejlepší

Já osobně co se týče překladových slovníků používám podle situace tyto slovníky:

http://slovniky.lingea.cz/ – docela seriózní překlady a obsahuje to hlavně občas i trošku potřebné gramatiky. Nevýhoda je, že je často dost pomalý.

http://www.online-slovnik.cz/ – Dost slovíček, v pohodě slovník, jde i do mobilu.

http://slovnik.seznam.cz/ – pro překlad z češtiny do angličtiny docela nevhodný, právě kvůli té obsáhlosti, což je zase jeho největší výhoda když chce člověk přeložit nějaký anglické slovíčko co není v žádném jiném slovníku.

Silně vám ale doporučuji k překladovým slovníkům pro ověření používat zároveň výkladové.

Moje kombo co používám je zase toto:

http://dictionary.cambridge.org/ – Asi nejpřehlednější slovník.

http://www.tfd.com/ – nic moc přehlednost a docela dost velká obsáhlost, používám ho pouze jako Thesaurus.

Macmillan English Dictionary – software k papírovému výkladovému slovníku, obsahuje i Thesaurus (který mi bohužel nejde)

Jako thesaurus je ale také dost good software Oxford Learner's The­saurus, který ty slovíčka v něm má seřazené třeba i ve skupinách a tak a krom spojení synomym vysvětluje i sebemenší detaily v použití těch slovíček. Fakt pecka.

Děkuji moc za pomoc.. mrknu na to:)

Internetové slovníky mají sice výhodu snadné dostupnosti a operativnosti, ale zatím jsem nenarazila ani na jeden, který by měl „významové řazení“ – tedy ty dvojjazyčné. Jinak z anglických online-výkladových mám dobrou zkušenost se slovníkem http://www.merriam-webster.com/ (včetně audio výslovnosti – poskytuje několik výslovnostních variant, jsou-li k mání). Jinak doporučuji kombinovat občas s tištěným slovníkem od Fronka vydaným v nakladatelství LEDA. Ten už tu byl před časem zmiňován v jiné diskusi.