Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 16 lety
Ahoj, v seriálu jsem několikrát narazila na hlášku: „What can I do you for?“ která významově odpovídala výrazu „What can I do for you?“ Nevíte někdo jestli je to slovní hříčka nebo to má jiný význam? Díky.
Vloženo před 16 lety
je to taková dvojsmyslná hláška.
DO SOMEBODY = have sex with sb.
Správně je samozřejmě WHAT CAN I DO FOR YOU.
Ta druhá možnost se používá spíše žertovně.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
Děkuji.