EnglishMe.cz

Help for English

Kostlivec ve skrini

 

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Potrebovala bych poradit s kostlivcem ve skrini (kazdy nejakeho asi mame :-) ). Zatim jsem se nedopatrala zda na to maji v anglictine nejaky idiom, ja si to umim akorat prelozit jako „skeleton in the closet“. Poradi nekdo? Diky

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Skeleton in the closet ja naprosto ok:)

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

pardon:) sem to odeslal dvakrát :oops:

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

taky může být: skeleton in the cupboard – je to naprosto totéž

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.