Help for English

Vojáci POZOR!

 

Jak se řekne v military žargonu pozor? Většinou slyšim něco jako „at hot“, ale nepovedlo se mi to vygooglit.

nevím, jestli mají ještě nějaký special výraz, ale ve flmech apod. se běžně užívá normálně ATTENTION!

No já ve filmech a seriálech pravidelně slýchám něco jako to At hot! Opak toho je At ease, takže předpokládám že eště nějakej takovej výraz bude

AT YOUR EASE znám, ale AT HOT jsem neslyšel.

Zkuste mrknout na anglické titulky k tomu, kde se to objevuje. Tam uvidíte jak se to píše, třeba to bude úplně něco jiného. A určitě se o to tady potom podělte.

Tak už jsem to našel – je to „Ten-Hut“ (tak to bylo v titulkách). Povedlo se mi to i vygooglit. Každopádně to je zajímavý spojení

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.