EnglishMe.cz

Help for English

... a week

 

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

jednou týdně – once a week
dvakrát týdně – twice a week
třikrát týdně – three times a week

Je to takhle správně? 3× a víc se už musí říkat ve 2 slovech?

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

ano

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

v americké angličtině mají i two times (ale to jen tak pro doplnění)

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Zrovna teď jsem byl zmatenej u výrazů „a“ vs „per“. Např.: „40 kms an hour“ vs „40 kms per hour“. Ptal jsem se na to učitelky a prý (pokud jsem dobře pochopil odpoved) je možná jen druhá věta… s per… ale první jsem taky slyšel… anyone? :-) :-D

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

mph = miles per hour
mpg – miles per gallon :-)
To „per“ tady je určitě častější („an“ je hovorový),ale musím říct, že tady u toho si taky nikdy nejsem jistá.
Potom to „per“ se ještě používá „na osobu“ jako „per person“

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

No právě… ale řekl bych že to jde :-)

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

to seqwence: Pozdravuji pani ucitelku… Samozrejme obe jsou spravne i gramaticky. Je bezne pouzit ‚40km an hour‘ anebo ‚300 EURO a person a week‘.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.