Help for English

had better X should

 

You had better go home.
You should go home.

had better i should podle mě vyjadřují názor autora, jaký je mezi nimi tedy rozdíl?

‚had better‘ říká něco jako ‚měl bys raději‘ a je silnější než should
Je v tom určitá dávka ‚urgentnosti‘, jde většinou o situaci, která probíhá, když to říkáme…

‚should‘ říká ‚měl bys‘ a je to všeobecnější rada

a když bych řekl You would rather.....

tak to would rather je sílou pod tím should?

„would rather“ je o chtění, ne o tom, že by někdo něco měl udělat – čili významově je někde jinde než should.
I'd rather… je něco jako I'd prefer…

díky

ještě bych se chtěl zeptat, jakej je rozdíl mezi
Let it go
Let it be
?

LET IT GO – když máte něco nechat být, víc se do toho nezamotávat, víc to neřešit
LET sth/sb BE znamená, že člověk přestane někoho či něco kritizovat.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.