Help for English

Approved to ship

 

Neporadil byste mi prosím někdo, co tohle spojení znamená v češtině?

Může to být cokoliv, ale hádám, že to bude schváleno k dodání (shipping = nevím přesný překlad, ale je to, že ti to pošlou poštou, nemůžu si vzpomenout na to slovo v češtině). Prostě ti to brzo dojde poštou :-D

shipping = expedice :-)
tedy ne polární samozřejmě

To je to „český“ slovo! :-)

Něco takového jsem si myslela, ale pořád mi to nějak nesedělo. Přítel odeslal přes PPL notebook v záruce na opravu a na netu se může sledovat stav opravy. Tenhle nápis je už tam týden, a nic se neděje. Tak mě zajímalo, co znamená. Dřív byly stránky v češtině, ale teďka z neznámého důvodu pouze v Aj.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.