Help for English

Předložky

 

Dobré odpoledne, chtěla bych se zeptat na pár věcí:
1.Informace o… je information about/on?
2.Účtovat někomu něco je charge sb.st. nebo charge sb. OF st.?
3.Tuto skutečnost bere kupující na vědomí – This is taken note OF/BY the purchaser. :?:

2. Charge sth to sb

1. Informace o Londýně – Information about London
3. A buyer is aware of this fact.

Počkejte si na potvrzení :-)

„information on“ může být taky, jde spíš o něco „vědečtějšího“
např.: information on healthcare products

To už jsem někde četl :-) Asi Practical English Usage, nevzpomínám si ted přesně

A to This is taken note nelze? Bylo to v oficiální smlouvě…!Ještě bych potřebovala vědět, jak se vyslovují desetinná čísla po nule, např.jak přečíst 0,1%, 0,5% atd.

0.1% – nought point one percent, zero point one percent, point one percent, one-tenth of a percentage point…
0.5% – nought point five percent, zero point five percent, point five percent, one half of a percentage point…

Čísla po desetinné tečce se čtou zvlášť, takže např.:
0.556% – nought point five five six percent, zero point five five six percent, point five five six percent…

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.