Help for English

Předminulý čas?

 

After the officer HAD LEFT, I was phoned by my friend.

Je nutné, aby zde byl ten předminulý čas? Šlo by jen LEFT?
Vždyť ty události šly těsně za sebou. Nebo je to jen kvůli tomu
slovíčku AFTER?
Předpokládám, že kdyby to bylo bez AFTER, tak by to bylo jednoznačně s prostým minulým časem.
The officer left and then I was phoned by my friend.

Jde to i bez dokonavého času. S dokonavým časem je to takové gramatičtější, formálnější, správnější. Ale použijete-li prostý minulý/přítomný, není na tom nic špatně.

v jednej ucebnici som nasiel toto a cudoval som sa tomu :
I had parked a car and went to a restaurant

Nejsem zrovna odborník na časy :-D , ale to je běžná časová posloupnost, kdy říkáte co se stalo v minulosti,
1. zaparkoval jste auto a pak 2. jste šel do restaurace a protože jste auto zaparkoval před tím něž jste šel do restaurace, je ta 1. část věty v předminulém čase

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.