Help for English

J e ta veta spravne?

 

Kdyz chci napsat:
A když chce, je také chytrá.
Může být?
And if she wants so she is also clever.

Jde to tak?

Muze to tak byt?

Ráda bych vám pomohla, ale nějak to nechápu ani česky… :-D

To jsme dva :-)

česky je to míněno asi tak že je chytrá ale lína.....do AJ bych to spíš dal: she's also clever if she wants to…

nebo možná taky: …if she feels like it

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.